새아버지

「새아버지」の例文例文

「새아버지」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  생일 선물로 새아버지께 넥타이를 드렸어요.

  誕生日のプレゼントに継父へネクタイを差し上げました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  처음에는 낯설었지만, 지금은 새아버지를 친아버지처럼 믿고 의지하고 있어요.

  最初はぎこちなかったですが、今では継父を実の父親のように信頼して頼りにしています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  재혼 가정이 늘어남에 따라 자녀와 새아버지 간의 법적 권리와 정서적 유대를 보장하기 위한 제도 개선이 요구되고 있다.

  再婚家庭が増加するにつれて、子どもと継父の間の法的権利や情緒的な絆を保障するための制度改善が求められている。

• 日常会話

  이번 주말에 새아버지 모시고 같이 낚시나 다녀올까 해.

  今度の週末、継父をお連れして一緒に釣りでも行ってこようかと思ってるんだ。

「새아버지」の意味ごとの使い方

• 母の再婚相手

  어머니는 새아버지와 결혼하신 뒤 부산에서 사셨어요.

  母は再婚相手と結婚した後、釜山で暮らしました。

「새아버지」の使い方使い方

• 새sae아a버beo지ji와wa 사sa이i가ga 좋jo다ta

  継父と仲が良い

  새아버지와 사이가 좋아서 주말마다 함께 산책해요.継父と仲が良いので、週末ごとに一緒に散歩します。

• 새sae아a버beo지ji를reul 도do와wa드deu리ri다da

  継父を手伝う

  새아버지를 도와드리려고 차를 닦았어요.継父を手伝うために、車を洗いました。

「새아버지」とよく一緒に使う語

• 새아버지와 친해지다　継父と親しくなる
  （친해지다：仲良くなる）
• 새아버지를 존경하다　継父を尊敬する
  （존경하다：尊敬する）
• 새아버지와 대화하다　継父と話す
  （대화하다：話し合う）
• 새아버지와 살다　継父と暮らす
  （살다：住む）

「새아버지」の類義語との違い類義語との違い

새sae아a버beo지ji: 母の再婚相手で家庭内で父親の役割をする男性。
아a버beo지ji: 子を持つ男性を指す一般的な呼び方。
새sae아a빠ppa: 親しみを込めて母の再婚相手の男性を呼ぶ言い方。
계gye부bu: 公的な場や書類で使われる、母の再婚で家庭に入った男性を指す正式な言い方。
양yang아a버beo지ji: 養子を迎えて戸籍上で父親になった男性。

「새아버지」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo머meo니ni가ga 재jae혼hon하ha여yeo 가ga족jok 속so에ge서seo 아a버beo지ji로ro 지ji내nae는neun 남nam성seong을eul 이i르reu는neun 말mal.