写真家

사sa진jin작jak가kka

意味

사진작가のイラスト

例文

나na는neun 사sa진jin작jak가kka가ga 되doe고go 싶si어peo요yo.

私は写真家になりたいです。

프peu리ri랜raen서seo 사sa진jin작jak가kka로ro 일il하ha고go 있i어sseo요yo.

フリーランスの写真家として働いています。

コアイメージ

光や構図で瞬間を切り取り、芸術として表現する人

関連語

(名) 사sa진jin촬chwa영ryeong：写真撮影

(名) 사sa진jin기gi：カメラ

使い方

類義語との違い

사sa진jin작jak가kka: 職業として写真を撮り、個人の視点や表現を作品にする人
사sa진jin가ga: 写真を個人の表現や芸術活動として行う人
아a마ma추chu어eo 사sa진jin가ga: 職業ではなく趣味として熱心に写真を撮る人
사sa진jin 찍jjing는neun 사sa람ram: 日常的にカメラで写真を撮る人

韓国語での定義

카ka메me라ra로ro 이i미mi지ji를reul 찍jji어geo 예ye술sul적jeok 감gam각ga으geu로ro 사sa진jin 작jak품pu을meul 창chang작ja하ka는neun 사sa람ram

語源

漢字語の「寫眞」（姿を写す）と「作家」（作品を作る人）が合わさった語で、写真を創作する職業を指す。

コラム

  • 日常会話では職業や芸術性を強調して自己紹介するときに '사진작가' を使い、趣味で撮る場合は '사진 찍는 사람' と言うことが多い。

「写真家」は韓国語で何と言う？

「写真家」に最もぴったりな韓国語は「사진작가」です。日本語の「写真家」と同じく、芸術性や作家性を持って写真を撮影するプロを指す際に広く使われます。報道写真などの現場では文脈に応じて別の表現が使われることもありますが、作品としての写真を撮る人を指す場合はこの語を用います。

使い分け

  • 사진작가

    芸術的な作品を撮る写真家やプロのフォトグラファーを指す最も一般的な表現です。展示会を開く作家などによく使われます。

    유명한 사진작가의 개인전에 다녀왔습니다.

    有名な写真家の個展に行ってきました。

よくある間違い

  • ✕ 사진가 (写真家)

    ○ 사진작가

    漢字をそのまま読んだ「사진가」も通じますが、現代の韓国語では「사진작가」と呼ぶのが一般的です。

「写真家」のよくある質問

Q. 商業カメラマンもこの語で呼べますか？
商業カメラマンにも「사진작가」と呼んで敬意を示すことが一般的です。また、親しみを込めて「포토그래퍼（フォトグラファー）」や、現場では「사진사（写真士）」と呼ばれることもあります。
Q. 写真を撮る人全般を指す表現は？
プロに限らず単に「写真を撮る人」と言いたい場合は「사진을 찍는 사람」と表現します。趣味で本格的に撮る人には「사진 동호인（写真同好人）」などの表現もよく使われます。

「写真家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ