태워주다

「태워주다」の例文例文

「태워주다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가는 길에 지하철역까지 태워줄게요.

  行くついでに地下鉄の駅まで乗せていってあげますよ。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  막차가 끊겨서 곤란해하던 후배를 차에 태워주었다.

  終電がなくなって困っていた後輩を車に乗せてあげた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기상 악화로 고립되었던 등산객들을 안전지대까지 무상으로 태워준 주민들의 선행이 알려졌다.

  悪天候で孤立していた登山客たちを安全地帯まで無償で乗せてあげた住民たちの善行が知られた。

• 日常会話

  너도 마트 가는 거야? 뒤에 태워줄까?

  あんたもスーパーに行くの？後ろに乗せていこうか？

「태워주다」の意味ごとの使い方

• 乗せてあげる他動詞
• 乗せる他動詞

  손님을 공항까지 태워줬어요.

  お客さんを空港まで乗せました。

• 送ってあげる他動詞

  콘서트에 가는 친구를 공연장까지 태워줄게.

  コンサートに行く友達を会場まで送ってあげるよ。

「태워주다」の使い方使い方

• 학hak교kkyo까kka지ji 태tae워wo주ju다da

  学校まで乗せてあげる

  비가 와서 동생을 학교까지 태워줬어요.雨が降ったので、弟を学校まで乗せてあげました。

• 회hoe사sa까kka지ji 태tae워wo주ju다da

  会社まで乗せてあげる

  짐이 많은 동료를 회사까지 태워줬어요.荷物が多い同僚を会社まで乗せてあげました。

「태워주다」とよく一緒に使う語

• 차로 태워주다　車で乗せてあげる
  （차：車）
• 집까지 태워주다　家まで乗せてあげる
  （집：家）
• 공항까지 태워주다　空港まで乗せてあげる
  （공항：空港）
• 역까지 태워주다　駅まで乗せてあげる
  （역：駅）
• 병원까지 태워주다　病院まで乗せてあげる
  （병원：病院）
• 아이를 태워주다　子どもを乗せてあげる
  （아이：子供）
• 친구를 태워주다　友だちを乗せてあげる
  （친구：友達）

「태워주다」の類義語との違い類義語との違い

태tae워wo주ju다da: 車やバイクで人を乗せて目的地まで送り届けてあげる行為。
태tae우u다da: 車や乗り物に人を乗せて目的地まで運ぶこと。
데de려ryeo다da주ju다da: 人を連れて目的地まで送り届けること。
바ba래rae다da주ju다da: 帰る相手を家まで送って見送ること。
모mo시si다da: 目上の人を敬意を払って連れて行くこと。

「태워주다」の韓国語での定義韓国語での定義

차cha나na 오o토to바ba이i에e 사sa람ra을meul 태tae워wo 목mok적jjeok지jji까kka지ji 데de려ryeo다da주ju다da.

「태워주다」のよくある間違い

• ✕ 내일 집까지 태우줄게

  ○ 내일 집까지 태워줄게

  「乗せる」にあたる「태우다」に「-어」が続くと、「우」が「워」に変わって「태워」になるため、「태우줄게」ではなく「태워줄게」と言います。