싱싱하다

「싱싱하다」の例文例文

「싱싱하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  바다에서 바로 잡은 물고기라서 아주 싱싱해요.

  海で捕れたばかりの魚なのでとても新鮮です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  꽃병에 물을 매일 갈아 주면 꽃을 오랫동안 싱싱하게 유지할 수 있습니다.

  花瓶の水を毎日替えてあげれば、花を長く生き生きとした状態に保つことができます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  농가에서 식탁까지 당일 배송되는 유통 구조 덕분에 소비자는 한층 더 싱싱한 농산물을 공급받고 있다.

  農家から食卓まで当日配送される流通構造のおかげで、消費者はより一層新鮮な農産物の供給を受けている。

• 日常会話

  냉장고에 며칠 넣어 뒀는데도 아직 싱싱하네.

  冷蔵庫に何日か入れておいたのに、まだみずみずしいね。

「싱싱하다」の意味ごとの使い方

• みずみずしい

  아침에 딴 딸기가 싱싱해서 달아요.

  朝摘みのイチゴはみずみずしくて甘いです。

• 生き生きしている

  새싹이 햇빛을 받아 싱싱하게 자랐다.

  新芽が日光を浴びて生き生きと育った。

「싱싱하다」の使い方使い方

• 싱sing싱sing한han 채chae소so

  新鮮な野菜

  싱싱한 채소로 샐러드를 만들었어요.新鮮な野菜でサラダを作りました。

• 싱sing싱sing한han 해hae산san물mul

  新鮮な海産物

  싱싱한 해산물을 골라서 요리했어요.新鮮な海産物を選んで料理しました。

• 싱sing싱sing한han 과gwa일il

  新鮮な果物

  싱싱한 과일을 아침마다 먹어요.毎朝、新鮮な果物を食べます。

「싱싱하다」とよく一緒に使う語

• 싱싱한 생선　新鮮な魚
  （생선：魚）
• 싱싱한 채소　新鮮な野菜
  （채소：野菜）
• 싱싱한 재료　新鮮な材料
  （재료：材料）
• 싱싱한 상추　新鮮なサンチュ
  （상추：レタス）
• 싱싱한 꽃　みずみずしい花
  （꽃：花）

「싱싱하다」の類義語との違い類義語との違い

싱sing싱sing하ha다da: 野菜や魚などの表面に張りと水気があり、触れるとみずみずしさが伝わる状態。
신sin선seon하ha다da: 古くなっておらず、品質や風味が保たれている状態。

「싱싱하다」の韓国語での定義韓国語での定義

수su분bun과gwa 생saeng기gi가ga 살sa아ra 있i어sseo 상sang태tae가ga 좋jo고ko 바ba로ro 먹meok거kkeo나na 쓰sseu기gi 알al맞ma은jeun 것geo을seul 이i르reu는neun 형hyeong용yong사sa

「싱싱하다」のよくある間違い

• ✕ 싱싱한 아이디어

  ○ 신선한 아이디어

  日本語の「新鮮なアイデア」は、みずみずしい物を表す「싱싱하다」ではなく、新しいという意味の「신선하다」を使います。