동포

「동포」の例文例文

「동포」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리는 한 피를 나눈 동포입니다.

  私たちは同じ血を分けた同胞です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  타국에서 어려움을 겪는 동포에게 따뜻한 격려를 보냈다.

  他国で困難を経験している同国人に温かい励ましを送った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  재난 지역의 동포를 돕기 위해 국내외 각계각층에서 성금 모금 운동이 이어지고 있다.

  被災地の同胞を支援するため、国内外の各界各層から義援金の募金運動が続いている。

• 日常会話

  먼 곳에서 같은 동포를 마주치니까 왠지 모르게 반갑더라고요.

  遠い場所で同じ同国人に偶然会うと、何だかとても嬉しかったんですよ。

「동포」の使い方使い方

• 해hae외oe 동dong포po

  海外の同国人

  해외 동포의 소식을 인터넷에서 자주 본다.海外の同国人のニュースをインターネットでよく見る。

• 동dong포po 모mo임im

  同国人の集まり

  동포 모임에서 고향 이야기를 나누었다.同国人の集まりで故郷の話をした。

• 동dong포po 지ji원won

  同国人支援

  정부는 동포 지원을 확대했다.政府は同国人支援を拡大した。

「동포」とよく一緒に使う語

• 동포 사회　同胞社会
  （사회：社会）
• 동포를 돕다　同胞を助ける
  （돕다：手伝う）
• 해외 동포　海外の同国人
  （해외：海外）

「동포」の類義語との違い類義語との違い

동dong포po: 国外にいて同じ国籍や文化を共有する人々を指す。
교gyo포po: 海外に根を下ろして暮らす同国出身者を指す。
한ha인nin: 外国に住む韓国人を指す。

「동포」の韓国語での定義韓国語での定義

같ga은teun 국guk적jjeo이gi나na 문mun화hwa적jeok 뿌ppu리ri를reul 가ga진jin 사sa람ram들deu을reul 이i르reu는neun 명myeong사sa로ro, 외oe국gu에ge 있in는neun 경gyeong우u에e도do 그geu 유yu대dae를reul 나na타ta낼nael 때ttae 쓰sseu인in다da.