리스크는ri seu keu neun ~예요ye yo.

意味

リスクは〜です。

解説

懸念点を端的に言う表現。短く問題点を伝えたり優先度を確認したりする場面で使い、控えめで客観的に響く。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう仕事の会議や友人との計画段階で、懸念点や問題点を客観的かつ端的に共有したいときに使います。同僚や親しいビジネス相手に適しており、感情的にならず落ち着いたトーンでリスクを指摘できる表現です。

言い換え・似た表現

• 리스크는 ~입니다.

  リスクは〜です。　（よりフォーマルで、改まった会議や報告向け。）

• 위험 요소는 ~예요.

  危険要素は〜です。　（外来語を使わず、やや具体的に問題点を述べる表現。）

• 우려되는 점은 ~예요.

  懸念される点は〜です。　（不安に思っている感情を少し含めた柔らかい言い方。）

言われたときの返し方

• 그 부분은 어떻게 보완하면 좋을까요?

  その部分はどのように補えばいいでしょうか？

• 맞아요. 그 점도 고려해야겠네요.

  そうですね。その点も考慮しなければなりませんね。

よくある間違い

• ✕ 리스크는 ~예요と名詞で直接つなぐ際にパッチムの有無を無視する

  ○ パッチムありは〜이에요、なしは〜예요

  直前の名詞にパッチムがある場合は「이에요」を接続するのが文法的に正しいです。