다음ta eum 단계는tan gye neun ~로ro 하시겠어요ha si ge sseo yo?

다음 단계는 ~로 하시겠어요?のイラスト

意味

次の段階は〜でよろしいですか？

解説

相手の希望を丁寧に確認する表現。決定前にどの方法や形式にするかを確かめる場面で使い、目上にも使える柔らかい敬語

例文

다음ta eum 단계는 전화cheon hwa로ro 하시겠어요ha si ge sseo yo?

次の段階は電話でよろしいですか？

네ne, 전화로 하겠습니다ha get sseum ni da.

はい、電話にします。

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの打ち合わせやサービスの現場で、次の進行手順や選択肢について相手の意向を丁寧に確かめる場面で使います。決定を急かさず相手の希望を尊重するニュアンスがあり、取引先や上司など目上の人に対しても安心して使えます。

言い換え・似た表現

  • 다음 단계는 ~로 진행할까요?

    次の段階は〜で進めましょうか？　（一緒に進めるニュアンスがあり、業務で頻出です。）

  • 다음 단계는 ~로 하시겠습니까?

    次の段階は〜になさいますか？　（より改まった公の場や文書でよく使われる表現です。）

  • 다음은 어떤 방식으로 진행하시겠어요?

    次はどのような方式で進められますか？　（選択肢を提示せず相手に自由に選んでもらう表現です。）

言われたときの返し方

  • 네, 그렇게 진행해 주세요.

    はい、そのように進めてください。

  • 잠시만 생각할 시간을 주시겠어요?

    少し考える時間をいただけますか？

  • 혹시 다른 방법도 있을까요?

    もしかして他の方法もありますか？

よくある間違い

  • ✕ 다음 단계는 ~로 하실래요?

    ○ 다음 단계는 ~로 하시겠어요?

    「~하실래요?」は少しくだけた響きがあり、目上の人には「~하시겠어요?」が安全です。

「다음 단계는 ~로 하시겠어요?」のよくある質問

Q. 「~로」の使い分けは？
前の単語にパッチムがない、またはパッチムが「ㄹ」の場合は「로」を使います。「ㄹ」以外のパッチムで終わる名詞が前に来るときは「으로」に変わるため注意してください。
Q. 「~로 할까요?」との違いは？
「~로 할까요?」は「〜にしましょうか？」と自分を含めた行動を提案する響きになります。相手の意向を主語にして丁寧に尋ねたい場合は、尊敬の「시」が入った「~로 하시겠어요?」を使います。

このフレーズの単語を英語では

「다음 단계는 ~로 하시겠어요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「다음 단계는 ~로 하시겠어요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ