재사용

「재사용」の例文例文

「재사용」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 상자는 깨끗해서 재사용할 수 있어요.

  この箱はきれいなので再利用できます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  환경을 보호하기 위해 비닐봉지 대신 종이 가방을 재사용하고 있습니다.

  環境を保護するためにビニール袋の代わりに紙袋を再利用しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  버려지는 빗물을 정화하여 농업용수로 재사용하는 친환경 기술이 주목받고 있다.

  捨てられる雨水を浄化して農業用水として再利用する環境に優しい技術が注目されている。

• 日常会話

  그 쇼핑백 버리지 말고 모아 뒀다가 나중에 재사용하자.

  その紙袋、捨てないで取っておいて後で再利用しよう。

「재사용」の使い方使い方

• 재jae사sa용yong 가ga능neung

  再利用可能

  구매 전에 재사용 가능 여부를 확인해 주세요.購入前に再利用可能かどうかを確認してください。

• 재jae사sa용yong 제je품pum

  再利用製品

  매장에서는 재사용 제품을 따로 모아 판매합니다.店では再利用製品を別に集めて販売しています。

• 재jae사sa용yong 용yong기gi

  再利用できる容器

  재사용 용기는 씻어서 다시 사용하세요.再利用できる容器は洗ってもう一度使ってください。

「재사용」とよく一緒に使う語

• 재사용 가능　再利用可能
  （가능：可能）
• 재사용 용기　再利用容器
  （용기：勇気）
• 재사용 제품　再利用製品
  （제품：製品）
• 재사용 횟수　再利用回数
  （횟수：回数）
• 재사용 여부　再利用するかどうか
  （여부：かどうか）

「재사용」の類義語との違い類義語との違い

재jae사sa용yong: 同じ物を洗ったり手入れしてそのままもう一度使うこと。
재jae이i용yong: 一度使った物を形や働きを変えずにまた使うこと。
재jae활hwa용ryong: 不要になった物を処理して別の製品や原料に作り直すこと。
중jung고go: 以前に誰かが使っていた物をそのまま売ったり買ったりすること、またはその状態の物。
다da회hoe용yong: 何度も使えるように作られた容器や道具のこと。

「재사용」の韓国語での定義韓国語での定義

한han 번beon 사sa용yong한han 것geo을seul 다da시si 사sa용yong하ha는neun 것geot.

「재사용」のよくある間違い

• ✕ 이 병은 재활용이 가능해요

  ○ 이 병은 재사용이 가능해요

  日本語の「再利用」は同じ物をもう一度使う意味と素材を処理して別の物にする意味の両方を持ちますが、同じ瓶をそのまま使う場合は「재활용」ではなく「재사용」を使います。