ストローは韓国語で？빨대（ッパルテ）の例文・発音

店員さんに「빨대 좀 주세요（ッパルテ チョム ジュセヨ／ストローをください）」と言えば伝わります。テイクアウト時に「ストローはお付けしますか？」と聞かれたら、「네, 주세요（ネ、ジュセヨ／はい、ください）」と答えます。

紙ストローは「종이 빨대（チョンイ ッパルテ）」と言います。また、カフェで見かけるハート型のストローは「하트 빨대（ハトゥ ッパルテ）」、タピオカ用の太いストローは「버블티 빨대（ポブルティ ッパルテ）」などと呼びます。

빨ppal대dae를reul 하ha나na 주ju세se요yo.

ストローを一つください。

컵keo에be 빨ppal대dae를reul 꽂kko아ja 주ju세se요yo.

カップにストローを差してください。

飲み物を吸うための細長い道具で素材は多様

빨ppal대dae: 飲み物を吸って飲むための細長い管状の道具で、プラスチックや紙、金属などさまざまな素材で作られている
스seu트teu로ro: 英語の 'straw' 由来の外来語で、カフェなどでよく使われる細い飲みものを吸う道具

『빨다』（吸う）と『대』（棒・管）が結びついてできた複合語で、飲み物を吸って飲むための棒や管を指す語義に由来する。

店で頼むときは「빨대 하나 주세요」や「빨대를 하나 주세요」のどちらも通じ、前者がより口語的に使われる場面が多いので状況に応じて使い分けると会話が自然になる。

「ストロー」は韓国語で何と言う？

ストローは韓国語で「빨대（ッパルテ）」と言います。カフェや飲食店、日常会話のほぼすべての場面でこの単語が使われます。英語由来の「스트로（ストゥロ）」という表記も存在しますが、日常会話では使われず、基本的には「빨대」ひとつを覚えておけば問題ありません。

✕ 스트로우 주세요 (seuteurou juseyo)
○ 빨대 주세요 (ppaldae juseyo)
英語のまま「ストロー」と言っても通じにくいため、固有語の「빨대」を使うのが自然です。

Q. 「빨대」の発音のコツは？

「빨（ッパル）」は濃音なので、息を出さずに喉を詰まらせて「ッパ」と強く発音し、舌先を上あごにつけて「ル」の余韻を残します。続けて「대（テ）」を軽く添えるように発音するときれいに通じます。

Q. カフェでストローをもらう表現は？

店員さんに「빨대 좀 주세요（ッパルテチョムジュセヨ／ストローをください）」と言えば伝わります。テイクアウト時に「ストローはお付けしますか？」と聞かれたら、「네, 주세요（ネ、ジュセヨ／はい、ください）」と答えます。

Q. 紙ストローやハートのストローは？

紙ストローは「종이 빨대（チョンイッパルテ）」と言います。また、カフェで見かけるハート型のストローは「하트 빨대（ハトゥッパルテ）」、タピオカ用の太いストローは「버블티 빨대（ポブルティッパルテ）」などと呼びます。