「기복」のコアイメージコアイメージ
上がったり下がったりする変化が続く動き
「기복」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 상태나 정도가 계속 높아졌다가 낮아지는 현상
「기복」の語源語源
기복は、「起伏」という漢字語で、起は起き上がること、伏は伏せることを表し、高低が繰り返す意味になった語
「기복」のコラムコラム
- 日本語では地形の高低を指す場面が目立つが、韓国語では感情や運勢の変化にも기복をよく使い、기복이 심하다は変化が大きいことを表す
「기복」は英語では
- 「起伏」 → hillinessundulation和英辞典で見る
- 「浮き沈み」 → vicissitude和英辞典で見る
- 「変動」 → fluctuationflux和英辞典で見る