감소되다

「감소되다」の例文例文

「감소되다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비가 안 와서 물의 양이 많이 감소되었습니다.

  雨が降らなくて水の量が大幅に減少しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  스마트폰을 멀리하자 불필요한 지출이 점차 감소되었다.

  スマートフォンを手放すようにしたところ、無駄な支出が徐々に減少した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부의 적극적인 단속 정책 덕분에 도심 내 교통사고 발생률이 눈에 띄게 감소된 것으로 나타났다.

  政府の積極的な取り締まり政策のおかげで、都心での交通事故の発生率が著しく減少したことが分かった。

• 日常会話

  스트레스가 좀 감소되니까 두통도 싹 사라졌어.

  ストレスが少し減ったから、頭痛もすっかり消えたよ。

「감소되다」の意味ごとの使い方

• 減る自動詞

  출산율 감소로 학급 수가 감소되었다.

  出生率の低下で学級数が減った。

• 減少する自動詞

「감소되다」の使い方使い方

• 쓰sseu레re기gi 양yang이i 감gam소so되doe다da

  ごみの量が減少する

  분리수거를 시작한 뒤 쓰레기 양이 감소되었다.分別収集を始めた後、ゴミの量が減少した。

• 폐pye기gi물mul 배bae출chu이ri 감gam소so되doe다da

  廃棄物の排出が減少する

  분리배출을 의무화한 뒤 폐기물 배출이 감소되었다.分別排出を義務化した後、廃棄物の排出が減少した。

• 에e너neo지ji 소so비bi가ga 감gam소so되doe다da

  エネルギー消費が減少する

  에너지 소비가 감소되면 전기 요금도 내려갑니다.エネルギー消費が減少すると、電気料金も下がります。

「감소되다」とよく一緒に使う語

• 인구가 감소되다　人口が減少する
  （인구：人口）
• 수요가 감소되다　需要が減少する
  （수요：需要）
• 비용이 감소되다　費用が減少する
  （비용：費用）

「감소되다」の類義語との違い類義語との違い

감gam소so되doe다da: 公式文や報告書などで用いられ、数量や割合が時間の経過で減少すること。
줄jul다da: ある量や数が以前より少なくなること。
줄ju어reo들deul다da: 少しずつ人数や量が減っていくこと。

「감소되다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 양yang이i나na 수su치chi가ga 시si간ga이ni 지ji나na면myeon서seo 줄ju어reo들deu어reo 적jeo어geo지ji다da.

「감소되다」のよくある間違い

• ✕ 감소 되다

  ○ 감소되다

  日本語の「減少する」には韓国語の分かち書きの手がかりがありませんが、「감소되다」は1語なので間を空けずに書きます。