감동적이다

「감동적이다」の例文例文

「감동적이다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  노래 가사가 너무 감동적이에요.

  歌の歌詞がとても感動的です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어려운 이웃을 돕는 사람들의 사연이 무척 감동적이었다.

  恵まれない隣人を助ける人たちの話がとても感動的だった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  장애를 극복하고 세계 정상에 오른 선수의 이야기는 많은 이들에게 감동적인 메시지를 전달했다.

  障害を乗り越えて世界の頂点に立った選手の物語は、多くの人々に感動的なメッセージを伝えた。

• 日常会話

  나를 위해 깜짝 파티를 준비해 줬다니 진짜 감동적이다.

  私のためにサプライズパーティーを準備してくれたなんて、本当に感動だよ。

「감동적이다」の使い方使い方

• 매mae우u 감gam동dong적jeo이gi다da

  とても感動的だ

  할머니의 축사는 매우 감동적이었다.祖母の祝辞はとても感動的だった。

• 눈nun물mul나la게ge 감gam동dong적jeo이gi다da

  涙が出るほど感動的だ

  그들의 재회 장면은 눈물나게 감동적이었다.彼らの再会シーンは涙が出るほど感動的だった。

「감동적이다」とよく一緒に使う語

• 감동적인 영화　感動的な映画
  （영화：映画）
• 감동적인 이야기　感動的な話
  （이야기：話）
• 감동적인 장면　感動的な場面
  （장면：場面）
• 감동적인 순간　感動的な瞬間
  （순간：瞬間）
• 감동적인 공연　感動的な公演
  （공연：公演）
• 감동적인 연설　感動的な演説
  （연설：演説）

「감동적이다」の類義語との違い類義語との違い

감gam동dong적jeo이gi다da: 物や場面を見て心が強く動く様子だ。
감gam동dong스seu럽reop다tta: 心に深い印象を残して感情が動く様子だ。
감gam격gyeok스sseu럽reop다tta: 特別な出来事で胸がいっぱいになり感動する気持ちだ。
뭉mung클keul하ha다da: 胸の奥がじんと温かくなるような静かな感動だ。
눈nun물mul겹gyeop다tta: 涙が出そうになるほど心に強く訴える様子だ。

「감동적이다」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra의mui 마ma음eu을meul 울ul리li며myeo 깊gi은peun 인in상sang을eul 남nam기gi는neun 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 형hyeong용yong사sa.

「감동적이다」のよくある間違い

• ✕ 감동적이다요

  ○ 감동적이에요

  「감동적이다요」のように辞書形へ「요」だけを足さず、해요体では「감동적이에요」とします。

• ✕ 감동적이다 편지

  ○ 감동적인 편지

  「감동적이다」を名詞の前で修飾語にするときは、辞書形ではなく「감동적인」を使います。