만만하다

「만만하다」の例文例文

「만만하다」の意味ごとの使い方

• 簡単だ

  처음에는 어려워 보였지만 막상 해 보니 만만했다.

  最初は難しそうに見えたが、実際にやってみると簡単だった。

• 甘い

  일을 만만하게 생각하면 실수할 수 있다.

  仕事を甘く考えると、ミスをすることがある。

「만만하다」の使い方使い方

• 만man만man한han 일il

  扱いやすい仕事

  만만한 일이라도 꼼꼼히 확인해야 한다.扱いやすい仕事でも、念入りに確認しなければならない。

• 만man만man한han 사sa람ram

  扱いやすい人

  그는 만만한 사람으로 보였지만 쉽게 설득되지는 않았다.彼は扱いやすい人に見えたが、簡単には説得されなかった。

• 만man만man한han 태tae도do

  扱いやすい態度

  그의 만만한 태도 때문에 사람들은 쉽게 말을 걸었다.彼の扱いやすい態度のおかげで、人々は気軽に話しかけた。

「만만하다」とよく一緒に使う語

• 만만한 상대　手ごわくない相手
  （상대：相手）
• 만만한 가격　手ごろな価格
  （가격：値段）
• 만만한 문제　簡単な問題
  （문제：問題）
• 만만하게 보다　〜を扱いやすいと見る
  （보다：見る）

「만만하다」の類義語との違い類義語との違い

만man만man하ha다da: 少ない力や手間で扱えることを表す形容詞。
쉽swip다tta: やることや使うことに力や努力があまり必要ないことを表す形容詞。
간gan단dan하ha다da: 手順や中身が少なくてわかりやすいことを表す形容詞。
수su월wol하ha다da: 苦労せずにスムーズにできることを表す形容詞。
편pyeon하ha다da: 身体的・心理的な負担が少なく楽な状態を表す形容詞。

「만만하다」の韓国語での定義韓国語での定義

대dae상sang이i나na 일i이ri 부bu담da이mi 적jeo어geo 쉽swip게kke 다da룰rul 수su 있it다tta.

「만만하다」のよくある間違い

• ✕ 만만하는 일

  ○ 만만한 일

  「만만하다」は形容詞ですので、名詞を修飾するときは「만만하는」ではなく「만만한」になります。