単純だ

단dan순sun하ha다da

意味

  • 形 単純だたんじゅんだ
단순하다のイラスト

例文

방bang법beo이bi 단dan순sun하ha다da.

方法は単純だ。

설seol명myeong이i 단dan순sun하ha다da면myeon 이i해hae하ha기gi 쉽swip다tta.

説明が単純だと理解しやすい。

コアイメージ

考えや態度に余分な層や裏がなく一面にとどまる状態

関連語

(名) 단dan순sun화hwa：単純化

(名) 단dan순sun성seong：単純性

(副) 단dan순sun히hi：単純に

↔︎ (形) 복bok잡jja하pa다da：複雑だ

使い方

類義語との違い

단dan순sun하ha다da: 物事に余計な要素がなく、考え方や表現が単一で分かりやすい状態
간gan단dan하ha다da: 構成や手順が短く、準備や説明が少なくて済む状態
간gan편pyeon하ha다da: 使い方や手続きが簡単で、手間がかからない状態
명myeong확hwa하ka다da: 意味や内容がはっきりしていて、曖昧さがない状態

韓国語での定義

생saeng각ga이gi나na 태tae도do·성seong격gyeo이gi 복bok잡jja하pa지ji 않an고ko 단dan순sun하ha게ge 드deu러reo나na는neun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 형hyeong용yong사sa.

語源

「單」と「純」に「하다」が付いた漢字語で、「單」は飾りがないこと、「純」は混ざりけがないことを表し、合わせて物事が込み入らず単純な性質を表す

コラム

  • 日常会話では '생각이 단순하다' のように考え方や性格のあり方を示すことが多く、人を評するときは言い方に注意すると有用

ゲームで覚える・約 1 分

단순하다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「単純だ」は韓国語で何と言う？

「単純だ」は韓国語で「단순하다」と言います。日本語の「単純だ」とほぼ同じ感覚で使え、構造や仕組みがシンプルで複雑でないことだけでなく、人の考え方や性格があっさりしていて深みがないことを表す際にも幅広く使われます。

使い分け

  • 단순하다

    物事の構造や手順が複雑でなくわかりやすい場合や、人の性格・思考が素直すぎたり深慮に欠けたりする場面で使います。

    이 문제는 생각보다 단순해요.

    この問題は思ったより単純です。

よくある間違い

  • ✕ 단순한 사람（常に肯定的な意味でのみ使うこと）

    ○ 상황에 따라 칭찬도, 흠도 됨（文脈により褒め言葉にも短所にもなる）

    「裏表がない」という肯定的なニュアンスだけでなく、「考えが浅い」という否定的な意味合いでもよく使われるためです。

「単純だ」のよくある質問

Q. 副詞として「単純に」と言うには？
「단순히」と言います。「단순히 생각하다（単純に考える）」や「단순히 그것뿐이다（単にそれだけだ）」のように、日本語の「単純に」や「単に」と同じ使い方ができます。
Q. デザインなどが「シンプルだ」と言う時は？
「단순하다」も使えますが、外見やデザインがすっきりしている、簡潔であるという意味では、外来語の「심플하다（シンプルだ）」や「깔끔하다（小ぎれいだ、すっきりしている）」がよく好まれます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ