가난

「가난」の例文例文

「가난」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 집은 가난하지만 행복해요.

  私の家は貧乏ですが幸せです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어릴 적의 지독한 가난 때문에 그는 일찍부터 돈을 벌어야 했다.

  幼いころのひどい貧しさのせいで、彼は早くからお金を稼がなければならなかった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 복지 사각지대에 놓인 취약 계층의 대물림되는 가난을 끊기 위한 근본적인 대책을 마련해야 한다.

  政府は福祉の死角に置かれた社会的弱者層の貧困の連鎖を断ち切るための根本的な対策を用意すべきだ。

• 日常会話

  이번 달도 카드 값 때문에 통장이 완전 가난 그 자체야.

  今月もカードの請求のせいで口座が完全に貧乏そのものだよ。

「가난」の使い方使い方

• 가ga난na에ne서seo 벗beo어seo나na다da

  貧困から抜け出す

  우리 가족은 교육을 통해 가난에서 벗어났어요.私たちの家族は教育を通じて貧困から抜け出しました。

• 가ga난na에ne 시si달dal리li다da

  貧困に悩まされる

  그 아이는 가난에 시달리면서도 학교에 빠짐없이 다녔어요.その子は貧困に悩まされながらも、学校を休まずに通いました。

• 가ga난na을neul 이i겨gyeo내nae다da

  貧乏を克服する

  그는 작은 가게를 열어 가난을 이겨냈어요.彼は小さな店を開いて貧乏を克服しました。

「가난」とよく一緒に使う語

• 가난을 겪다　貧困を経験する
  （겪다：経験する）

「가난」の類義語との違い類義語との違い

가ga난nan: お金や持ち物がほとんどなく、日々の生活に困る状態。
형hyeong편pyeon: 家計や生活の事情を表し、金銭的に余裕がない状態を指す名詞。
생saeng활hwal고go: 生活費が足りず、毎日の暮らしに苦労する状態。
빈bin곤gon: 資金や物資が不足して、基本的な生活を維持しにくい状態。

「가난」の韓国語での定義韓国語での定義

가ga난na은neun 돈do이ni나na 물mul건geo이ni 부bu족jo하ka여yeo 일il상sang생saeng활hwa을reul 꾸kku리ri기gi 어eo려ryeo운un 상sang태tae

「가난」のよくある間違い

• ✕ 가난 사람

  ○ 가난한 사람

  日本語の「貧乏な人」は、名詞の「가난」をそのまま人の前に置かず、「가난한」の形にします。

• ✕ 가난 생활

  ○ 가난한 생활

  日本語の「貧乏な生活」は、「가난」をそのまま生活の前に置かず、「가난한 생활」と言います。