もう待てません

韓国語フレーズ
解説
例文
참지 못하겠어요.
待つのが限界であることを示す。遅延や長い列でこれ以上持ちこたえられないと伝え、相手に行動を促すときに使う表現
줄이chu ri 너무neo mu 길어서ki reo seo 참지cham ji 못하겠어요mo ta ge sseo yo.
列がとても長くてもう待てません。
기다릴 수 없어요.
これ以上は待てないと伝える。遅延や急ぎの事情で相手に早めの対応を促したい時に使う、丁寧だが強めの意思表示になる
버스가peo seu ga 또tto 지연돼요chi yeon dwae yo. 기다릴ki da ril 수ssu 없어요eop sseo yo.
バスがまた遅れている。もう待てません。

참지cham ji 못하겠어요mo ta ge sseo yo.

意味

  • もう待てません。
참지 못하겠어요.のイラスト

例文

줄이 너무neo mu 길어서 참지 못하겠어요.

列がとても長くてもう待てません。

다른ta reun 카페로 갈까요kal kka yo?

他のカフェに行きましょうか？

解説

待つのが限界であることを示す。遅延や長い列でこれ以上持ちこたえられないと伝え、相手に行動を促すときに使う表現

기다릴ki da ril 수ssu 없어요eop sseo yo.

意味

  • もう待てません。
기다릴 수 없어요.のイラスト

例文

버스가 또tto 지연돼요. 기다릴 수ssu 없어요eop sseo yo.

バスがまた遅れている。もう待てません。

그럼keu reom 택시taek ssi 타는ta neun 게ke 어때요?

それならタクシーに乗るのはどうですか？

解説

これ以上は待てないと伝える。遅延や急ぎの事情で相手に早めの対応を促したい時に使う、丁寧だが強めの意思表示になる

「참지 못하겠어요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「참지 못하겠어요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ