〜しないでください

韓国語フレーズ
解説
例文
~하지 마세요.
行為をやめるよう頼む表現。丁寧で命令よりやわらかく、店内や公共の場での注意や案内に使う
여기서yeo gi seo 사진sa jin 촬영chwa ryeong하지ha ji 마세요ma se yo.
ここで写真撮影はしないでください。
~하지 말아 주세요.
相手に何かをしないよう丁寧に頼む表現。公共の場や店内などで禁止や遠慮を穏やかに伝えるときに使い、動詞の語幹や名詞に続けて丁寧に頼む言い方。
여기에yeo gi e 주차chu cha하지ha ji 말아ma ra 주세요chu se yo.
ここに駐車しないでください。
~ 안 해 주세요.
行為をやめてほしいと頼む表現。相手の行動を丁寧に控えるよう促すときに使い、日常の注意や場のルールをやわらかく伝える場面に向く
그렇게keu reo ke 안an 해hae 주세요chu se yo.
そういうふうにしないでください。

~하지ha ji 마세요ma se yo.

意味

  • 〜しないでください。
~하지 마세요.のイラスト

例文

여기서 사진sa jin 촬영chwa ryeong하지ha ji 마세요ma se yo.

ここで写真撮影はしないでください。

네ne, 알겠습니다al get sseum ni da.

はい、わかりました。

解説

行為をやめるよう頼む表現。丁寧で命令よりやわらかく、店内や公共の場での注意や案内に使う

~하지ha ji 말아ma ra 주세요chu se yo.

意味

  • 〜しないでください。
~하지 말아 주세요.のイラスト

例文

여기에 주차chu cha하지ha ji 말아 주세요.

ここに駐車しないでください。

네ne, 다른ta reun 데에 주차하겠습니다.

はい、別のところに停めます。

解説

相手に何かをしないよう丁寧に頼む表現。公共の場や店内などで禁止や遠慮を穏やかに伝えるときに使い、動詞の語幹や名詞に続けて丁寧に頼む言い方。

~ 안an 해hae 주세요chu se yo.

意味

  • 〜しないでください。
~ 안 해 주세요.のイラスト

例文

그렇게keu reo ke 안an 해hae 주세요.

そういうふうにしないでください。

알겠어요, 그렇게keu reo ke 하지ha ji 않을게요a neul kke yo.

わかりました、そうしません。

解説

行為をやめてほしいと頼む表現。相手の行動を丁寧に控えるよう促すときに使い、日常の注意や場のルールをやわらかく伝える場面に向く

「~하지 마세요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ