電気自動車

전jeon기gi차cha

意味

  • 名 電気自動車でんきじどうしゃ
  • 名 EV
전기차のイラスト

例文

요yo즘jeum 전jeon기gi차cha가ga 많ma아na졌jeo어sseo요yo.

最近、電気自動車が増えました。

지ji난nan달da에re 전jeon기gi차cha를reul 샀sa어sseo요yo.

先月電気自動車を買いました。

コアイメージ

プラグやケーブルで充電して動く車

関連語

(名) 전jeon기gi자ja동dong차cha：電気自動車

(名) 전jeon기gi차cha 충chung전jeon기gi：電気自動車用充電器

↔︎ (名) 내nae연yeon기gi관gwan차cha：内燃機関車

使い方

類義語との違い

전jeon기gi차cha: プラグやケーブルで充電して動く車両
전jeon기gi자ja동dong차cha: 電気で動く車両を正式に表す言い方
충chung전jeon소so: 電気自動車を充電するための場所
충chung전jeon기gi: 電気を車に供給するための機械

韓国語での定義

전jeo원nwo을neul 플peul러leo그geu나na 케ke이i블beul로lo 연yeon결gyeol해hae 충chung전jeon한han 전jeon기gi를reul 이i용yong해hae 운un행haeng하ha는neun 자ja동dong차cha.

語源

語は '전기' と '차' の合成で、特に外部電源から充電した電気を使って走る車を指す用語として定着した。韓国語でも充電方式や設備の話題と結びついて使われ、英語の EV と対応する。

コラム

  • 実際の会話では '충전소 어디에 있어요？' や '충전 얼마나 걸려？' のように充電場所や時間を尋ねる表現がよく出るので、そうした質問表現を覚えておくと便利である。

ゲームで覚える・約 1 分

전기차 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「電気自動車」は韓国語で何と言う？

「電気自動車」は韓国語で「전기차（チョンギチャ）」と言います。漢字語「電気車」のハングル表記で、日常会話からニュースまで最も広く使われています。正式名称として「전기자동차（チョンギチャドンチャ）」と言うこともありますが、普段は短縮形の「전기차」を使うのが一般的です。

使い分け

  • 전기차

    日常会話やメディアで最も一般的に使われる表現です。短くて発音しやすいため、会話ではこの形が好まれます。

    요즘 전기차를 타는 사람이 많아졌어요.

    最近、電気自動車に乗る人が増えました。

よくある間違い

  • ✕ 전자차

    ○ 전기차

    日本語の「電子」につられて「電子車」と直訳しないよう注意。「電気」を表す「전기」を使います。

「電気自動車」のよくある質問

Q. 「電気自動車を充電する」は韓国語で？
「전기차를 충전하다（チョンギチャルル チュンジョナダ）」と言います。充電スポットは「충전소（充電所）」や「충전기（充電器）」と表現するのが一般的です。
Q. 전기자동차との違いは何ですか？
意味の違いはありません。「전기자동차」は「電気自動車」のフルネームで、公的な書類やニュースの冒頭などで用いられます。日常会話ではほぼ「전기차」に省略して話します。

「電気自動車」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ