質素な
ゲームで覚える・約 1 分
plain をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
余計な飾りを取り除き、要点だけをはっきり示す状態
関連語
使い方
類義語との違い
plain:
飾りを省き要点だけを示す質素な様子
simple:
余計な要素がなく扱いが簡単
modest:
飾りが少なく派手でない様子を指す
英英
Easy to understand; presented simply without unnecessary detail or decoration.
語源
plainは、ラテン語planus「平ら・明らか」から古フランス語を経て英語に入り、平坦で余計なものがなくはっきりしている＝わかりやすいという意味になった
コラム
- plainは『わかりやすい』が食品の『プレーン（味つけなし）』など別の意味もあるため文脈で判断する
例文
He is very modest.
彼はとても謙虚だ。
コアイメージ
自分の力を必要以上に主張せず、控えて落ち着く心のあり方
関連語
使い方
類義語との違い
modest:
自慢せず控えめで、実力や成功を大げさに言わない
humble:
自分を低く評価しがちで、へりくだった態度をとる
shy:
人前で緊張して控えめになりがちな性格
英英
Not boasting about oneself; restrained in manner or style, often simple or inexpensive; also describing clothing that does not attract sexual interest
語源
modestは、ラテン語 modestus（節度のある）→古フランス語 modeste を経て英語に入った語で、派手さを抑えた「控えめな」から「謙虚な」の意味になった
コラム
- modestは「謙虚な・控えめな」を意味し、shy（内気）やhumble（謙遜）と似るが、shyは人前で恥ずかしがる性格、modestは自分の能力や成果をあえて強調しない態度を指す
例文
She is frugal with her spending.
彼女は支出に関して倹約的だ。
コアイメージ
必要なものだけを慎重に選び、無駄を避けて使う様子
関連語
使い方
類義語との違い
frugal:
必要なときは払うが無駄を避ける肯定的な倹約
thrifty:
出費を抑え上手に節約する点でfrugalと似る
stingy:
必要でも出費を渋る否定的な『ケチ』を表す語
英英
Being careful to spend money only on what is needed and not wasteful; often related to simple and inexpensive meals or lifestyle choices.
語源
frugalは、ラテン語frugalis（frux＝作物・役に立つ＋-alis）に由来し、本来は「役に立つ・無駄がない」という意味から「倹約的な」を表すようになった。
コラム
- frugalは「倹約的な」で必要なものだけに金を使う性質を表し、ケチ（stingy）と違って無駄を避ける肯定的なニュアンスで使われる
例文
コアイメージ
余計なものを排し、機能や規律を優先して簡素に保つあり方
関連語
使い方
-
austere lifestyle
質素な生活
-
austere surroundings
質素な環境
-
austere appearance
質素な外観
類義語との違い
austere:
飾り気がなく、生活や態度が厳格で厳しい
strict:
規則や約束を守らせるためにきびしい
harsh:
言葉や扱いが手荒く冷たいきびしさ
severe:
程度や影響が大きく、罰や結果が重いきびしさ
英英
Simple and unadorned; plain in style or appearance, often describing rooms, clothing, or lifestyles.
語源
austereは、ラテン語 austerus が古フランス語を経て英語に入った語で、語義が変化して現在は『質素・簡素』の意味で使われることが多い
コラム
- 人物や場面の描写語として使われ、単に「厳しい」ではなく「質素で飾り気のない厳格さ」と結びつくことが多い
例文
コアイメージ
快楽や贅沢を断ち自己規律で精神や目的に集中する態度
英英
Relating to asceticism; practicing strict self-discipline and abstaining from indulgence, often for religious or spiritual reasons.
語源
asceticalは、ギリシャ語askētēs（修行者）を語源とし、中世ラテン語asceticusを経て英語asceticの形容詞形として禁欲的な意味を獲得した
コラム
- 宗教や思想の文脈で使われることが多く、口語ではasceticやaustereが代わりに使われる場合がある
例文
We booked a no-frills hotel to save money.
私たちは節約のために質素なホテルを予約した。
コアイメージ
質素な（必要最低限の機能や設備だけを備え、余計なものを省いた状態）を指す
英英
Providing only essential features or services and avoiding extras, emphasizing practicality over ornamentation.
語源
no-frillsは、no（〜がない）＋frills（飾りや余分な付加物）という語の組み合わせから生まれ、装飾や付加サービスを排した「最低限主義」を表す語として広まった。
コラム
- ホテルや航空券、商品説明などで「余計なサービスを付けず実用性を重視している」ことを示す慣用表現で、価格やサービス内容の比較に使われやすい。
例文
コアイメージ
快適さや贅沢を排して必要最低限だけで暮らす様子
英英
Marked by simplicity and strict self-discipline; lacking comforts or luxury.
語源
spartanは、古代ギリシャの都市国家スパルタの市民に由来し、厳格で質素な生活習慣から「質素な・厳しい」の意味が生じた
コラム
- 英語のspartanは生活や室内の質素さを表すことが多く、日本語の「スパルタ」のような指導の厳しさを表す用法とは焦点がやや異なる