倹約的な

例文

コアイメージ

必要なものだけを残し、無駄を出さないようにお金や物を使うイメージ。

関連語

使い方

• be thrifty

  倹約的だ

• thrifty with money

  金銭面で倹約的だ

類義語との違い

thrifty: 必要以上にお金を使わない、質素な様子
economical: 費用対効果を重視し、無駄を減らす
frugal: 生活全体で節約し、質素な暮らしを好む
stingy: 支出を極端に嫌い、けちな否定的な意味
cheap: 値段が安いこと、または品質が安っぽい印象

英英

Using money in a careful and wise way to avoid waste.

語源

thriftyは、名詞thrift（節約・倹約）に接尾辞-yが付いて形容詞化した語で、倹約的で無駄を避ける性質を示す。

コラム

• thriftyは節約を肯定的に表す語で、stingyは否定的にけちだと表す語という使い分けがある。

例文

コアイメージ

必要なものだけを慎重に選び、無駄を避けて使う様子

関連語

使い方

• frugal lifestyle

  倹約的な生活

• frugal with money

  金銭面で倹約的な

類義語との違い

frugal: 必要なときは払うが無駄を避ける肯定的な倹約
thrifty: 出費を抑え上手に節約する点でfrugalと似る
stingy: 必要でも出費を渋る否定的な『ケチ』を表す語

英英

Being careful to spend money only on what is needed and not wasteful; often related to simple and inexpensive meals or lifestyle choices.

語源

frugalは、ラテン語frugalis（frux＝作物・役に立つ＋-alis）に由来し、本来は「役に立つ・無駄がない」という意味から「倹約的な」を表すようになった。

コラム

• frugalは「倹約的な」で必要なものだけに金を使う性質を表し、ケチ（stingy）と違って無駄を避ける肯定的なニュアンスで使われる