vitamine（フランス語）の意味「ビタミン」読み方・例文

「vitamine」の例文例文

Mon médecin recommande de prendre des vitamines pendant l'hiver.

医者は冬にビタミンを摂ることを勧める。

入門（A1〜A2）
Cette pomme est pleine de vitamines.
このリンゴはビタミンがたっぷり含まれています。
中級（B1〜B2）
Une cuisson trop longue à la vapeur peut détruire certaines vitamines contenues dans les légumes.
野菜をあまり長く蒸しすぎると、含まれているビタミンの一部が壊れてしまうことがあります。
上級（C1〜C2）
De nombreuses études scientifiques soulignent le rôle primordial de la vitamine D dans le renforcement du système immunitaire.
多くの科学的研究が、免疫システムの強化におけるビタミンDの極めて重要な役割を指摘しています。
日常会話
Bois ce jus d'orange pressé, ça va te donner des vitamines !
この生搾りオレンジジュースを飲んで、元気をチャージしなよ！

食品から摂るごく少量で体の正常なはたらきを保ち、欠乏症を防ぐ有機成分

prendre des vitamines

ビタミンを摂る

Les sportifs doivent prendre des vitamines après un entraînement intense.スポーツ選手は激しいトレーニングの後にビタミンを摂らなければならない。
apport en vitamine

ビタミンの摂取量

Un apport suffisant en vitamines aide à rester en bonne santé.十分なビタミンの摂取量は、健康を保つのに役立つ。
source de vitamine

ビタミンの供給源

Les agrumes sont une source de vitamine C.かんきつ類はビタミンCの供給源である。

vitamine: 食べ物から少量とり体の働きを助けて不足を防ぐ有機の栄養素
minéral: 骨や歯を作ったり体液のバランスを保ったりする無機の栄養素
protéine: 体の組織や筋肉の材料となり修復や成長を助ける栄養素
nutriment: 生きるためのエネルギーや材料を体に供給する栄養素

Composé organique indispensable en petites quantités pour le fonctionnement normal de l'organisme et pour prévenir les carences, apporté principalement par l'alimentation.

語は1912年にファンクが造語したもので、vita（生命）と amine の結合に由来し、当初の化学的誤解を経て現在の意味に広がった。

✕ Je prends un vitamine tous les matins.
○ Je prends une vitamine tous les matins.
「vitamine」は女性名詞なので、不定冠詞は「un」ではなく「une」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため間違えやすいです。
✕ Je prends vitamine tous les matins.
○ Je prends une vitamine tous les matins.
数えられる名詞「vitamine」を単数で使うときは冠詞が必要で、日本語の「ビタミンを」の形をそのまま移すと冠詞を落としやすいです。