balsamique

「balsamique」の例文例文

「balsamique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'achète du vinaigre balsamique au supermarché.

  スーパーでバルサミコ酢を買います。

• 中級（B1〜B2）

  Pour assaisonner cette salade de fraises, le chef propose un filet de vinaigre balsamique vieilli.

  このイチゴのサラダの味付けとして、シェフは熟成バルサミコ酢をひと回し注ぐことを勧めています。

• 上級（C1〜C2）

  Reconnu pour ses vertus digestives, ce condiment balsamique de Modène fait l'objet d'une appellation d'origine protégée très stricte.

  消化を助ける効能で知られるモデナ産のこのバルサミコ調味料は、極めて厳格な原産地名称保護の対象となっています。

• 日常会話

  Tu pourras me passer la bouteille de balsamique, s'il te plaît ?

  バルサミコ酢のボトルを取ってくれる？

「balsamique」の使い方使い方

• réduction balsamique

  バルサミコのソース

  La réduction balsamique accompagne parfaitement les légumes rôtis.バルサミコのソースはローストした野菜によく合う。

• glaçage balsamique

  バルサミコのグレーズ

  Le glaçage balsamique donne une belle couleur aux légumes grillés.バルサミコのグレーズが焼き野菜にきれいな色を添える。

「balsamique」とよく一緒に使う語

• vinaigre balsamique　バルサミコ酢
  （vinaigre：酢）
• crème balsamique　バルサミコクリーム
  （crème：クリーム）
• sauce balsamique　バルサミコソース
  （sauce：ソース）

「balsamique」の類義語との違い類義語との違い

balsamique: 甘味と酸味が調和し、熟成による深いコクとときにカラメルの香りが感じられる風味。
sucré: 強い甘さが感じられる味。
acide: 酸味が強くはっきり感じられる味。
doux: 刺激が弱くまろやかで落ち着いた味。
fruité: 果物のような香りや味が感じられる風味。

「balsamique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui évoque la saveur du vinaigre balsamique, généralement sucrée, légèrement acidulée et parfois caramélisée.

「balsamique」のよくある間違い

• ✕ J'ajoute du vinaigre balsamic à la salade.

  ○ J'ajoute du vinaigre balsamique à la salade.

  英語の「balsamic」につられて語末を「-ic」としやすいですが、フランス語の形容詞は「balsamique」とつづります。