tutorat

「tutorat」の例文例文

「tutorat」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Je cherche une séance de tutorat pour les maths.

  私は数学の個別指導を探しています。

• 中級（B1〜B2）

  Notre entreprise a mis en place un système de tutorat pour accompagner les nouveaux salariés.

  私たちの会社は新入社員をサポートするために個別指導制度を導入しました。

• 上級（C1〜C2）

  Le renforcement du tutorat en milieu professionnel favorise la transmission des savoir-faire et prévient le décrochage précoce.

  職場における指導育成の強化は、ノウハウの伝承を促し、早期離職を防ぐ効果がある。

• 日常会話

  Tu t'es inscrit au tutorat d'anglais ce soir ?

  今夜の英語の補習、申し込んだ？

「tutorat」の意味ごとの使い方

• メンタリング

  Le tutorat aide les jeunes chercheurs à développer leurs compétences.

  メンタリングは若手研究者が能力を伸ばすのに役立つ。

「tutorat」の使い方使い方

• bénéficier d'un tutorat

  個別指導を受ける

  Les étudiants peuvent bénéficier d'un tutorat personnalisé à l'université.学生たちは大学で個別指導を受けることができる。

• programme de tutorat

  チューター制度

  L'université propose un programme de tutorat pour les nouveaux étudiants.その大学は新入生向けのチューター制度を提供している。

「tutorat」とよく一緒に使う語

• programme de tutorat　個別指導プログラム
  （programme：計画）
• tutorat individuel　個人向けの指導
  （individuel：個別の）
• tutorat scolaire　学校での個別指導
  （scolaire：学校の）
• tutorat universitaire　大学での個別指導
  （universitaire：大学の）
• tutorat à distance　遠隔個別指導
  （distance：距離）

「tutorat」の類義語との違い類義語との違い

tutorat: 制度やプログラムとして定期的に提供される、個人や少人数向けの継続的な学習支援
cours particulier: 特定の生徒のために行われる、1回または短期間の個人授業
soutien scolaire: 学校の学習内容の理解を助けるために行われる補習や学習支援
tuteur: 学習や課題について個別に指導や助言をする担当者
accompagnement: 学習や活動の進め方について継続的に支援すること

「tutorat」のフランス語での定義フランス語での定義

Soutien personnalisé, souvent organisé dans le cadre d'un programme, pour accompagner le progrès individuel.

「tutorat」のよくある間違い

• ✕ La tutorat m'a beaucoup aidé.

  ○ Le tutorat m'a beaucoup aidé.

  「tutorat」は男性名詞なので定冠詞は「le」になり、日本語では名詞の性と冠詞を分けないため「個別指導」に引かれて「la」を選びやすいです。