tourteau

「tourteau」の例文例文

「tourteau」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le tourteau a de grosses pinces.

  イチョウガニは大きなハサミを持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour ouvrir la carapace d'un tourteau, il faut utiliser un casse-noix adapté.

  カニの甲羅を割るには、適した殻割り器を使う必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la diminution des stocks de tourteaux le long des côtes atlantiques, les autorités maritimes ont durci les quotas de pêche.

  大西洋沿岸におけるイチョウガニの資源量減少を受けて、海事当局は漁獲枠を厳格化しました。

• 日常会話

  Passe-moi la pince, s'il te plaît, je n'arrive pas à casser cette patte de tourteau.

  ハサミを取ってくれる？ このカニの脚が割れないんだ。

「tourteau」の使い方使い方

• commander un tourteau

  カニを注文する

  Pour le dîner, nous allons commander un tourteau cuit.夕食に、私たちはゆでた食用ガニを注文するつもりだ。

• acheter un tourteau

  カニを買う

  Elle préfère acheter un tourteau frais au marché.彼女は市場で新鮮な食用ガニを買うほうを好む。

• chair de tourteau

  カニの身

  La chair de tourteau accompagne bien une salade verte.食用ガニの身はグリーンサラダによく合う。

「tourteau」とよく一緒に使う語

• un tourteau cuit　ゆでた食用ガニ
  （cuit：調理済み）
• un tourteau vivant　生きた食用ガニ
  （vivant：生き生きしている）
• la pêche au tourteau　食用ガニ漁
  （pêche：桃）

「tourteau」の類義語との違い類義語との違い

tourteau: 食材として店や市場で扱われるカニ
crabe: 海にすむ殻のある生き物で、食用に売られることが多いカニ

「tourteau」のフランス語での定義フランス語での定義

tourteau (nom masculin) : Crabe destiné à la consommation, terme employé pour désigner les spécimens commercialisés comme aliment.

「tourteau」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une tourteau.

  ○ J'ai acheté un tourteau.

  「tourteau」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。

• ✕ J'ai acheté deux tourteaus.

  ○ J'ai acheté deux tourteaux.

  日本語では複数を語尾で変えないため迷いやすいですが、「tourteau」の複数形は「tourteaux」と書きます。