crabe（フランス語）の意味「カニ」読み方・例文

「crabe」の例文例文

Le crabe marche de côté sur la plage.

カニが浜辺で横に歩いている。

「crabe」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Ce restaurant sert une excellente soupe au crabe.
このレストランはとてもおいしいカニのスープを出しています。
中級（B1〜B2）
Il faut utiliser une pince spéciale pour casser les pattes de ce crabe.
このカニの脚を割るには専用のはさみを使う必要があります。
上級（C1〜C2）
Le réchauffement des eaux côtières menace la reproduction naturelle de cette espèce de crabe.
沿岸水域の水温上昇が、この種のカニの自然繁殖を脅かしています。
日常会話
Attention avec tes doigts, le crabe risque de te pincer !
指に気をつけて、カニに挟まれちゃうよ！

「crabe」のコアイメージコアイメージ

幅広い甲羅とはさみを持ち、料理として登場することが多い海の甲殻類。

「crabe」の使い方使い方

attraper un crabe

カニを捕まえる

Les enfants aiment attraper un crabe sur la plage.子どもたちは浜辺でカニを捕まえるのが好きだ。
un crabe de mer

海のカニ

Nous avons trouvé un crabe de mer dans un bassin.私たちは水槽の中で海のカニを見つけた。
chair de crabe

カニの身

Ma mère prépare une salade avec de la chair de crabe.母はカニの身を使ってサラダを作る。

「crabe」とよく一緒に使う語

manger du crabe　カニを食べる
（manger：食べる）
attraper un crabe　カニを捕まえる
（attraper：捕まえる）

「crabe」の類義語との違い類義語との違い

crabe: 幅のある甲羅とはさみを持つ海の甲殻類で、料理として店のメニューに出ることが多い。
crevette: 小さく細長い甲殻類で、料理に広く使われるエビ。
poisson: ひれで泳ぐ水の生き物で、料理の材料としてよく使われる魚。
crustacé: かたい殻やはさみを持つ水の生き物の仲間をまとめて指す呼び名。
homard: 大型ではさみが発達した甲殻類で、料理では高級食材とされるロブスター。

「crabe」のフランス語での定義フランス語での定義

Le crabe désigne un animal marin ou côtier de la classe des crustacés, reconnaissable à sa carapace large et à ses deux pinces, souvent consommé comme aliment.

「crabe」の語源語源

古フランス語でも crabe の形が見られ、中世ラテン語 crabus を通じて古代ギリシャ語 krabos と結び付けられる語源説があり、食用としての呼称も古くから存在する。

「crabe」のコラムコラム

日常会話やメニューでは生物名としてだけでなく料理名や材料名としても用いられ、地域や料理によって 'tourteau' など別名が並ぶことがある。

「crabe」のよくある間違い

✕ J'ai acheté une crabe.
○ J'ai acheté un crabe.
日本語の「カニ」には名詞の性がありませんが、「crabe」は男性名詞なので、単数では「un crabe」とします。
✕ J'ai acheté des crabe.
○ J'ai acheté des crabes.
複数のカニを表すときは、複数冠詞「des」とともに「crabe」の最後に「s」を付けます。