terroir
「terroir」の例文例文
「terroir」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
J'adore découvrir les produits du terroir.
私はその土地ならではの特産品を発見するのが大好きです。
- 中級（B1〜B2）
Ce chef étoilé met un point d'honneur à cuisiner des légumes issus du terroir local.
この星付きシェフは、地元で採れた野菜を料理に取り入れることに強いこだわりを持っています。
- 上級（C1〜C2）
La préservation du terroir agricole face à l'urbanisation croissante constitue un enjeu économique majeur pour les collectivités territoriales.
都市化の進行に直面する中で農地の固有の風土を守ることは、自治体にとって極めて重要な経済的課題となっています。
- 日常会話
Ce fromage sent vraiment le terroir, tu devrais y goûter !
このチーズ、いかにもその土地の名物って感じがするよ、味見してみて！
「terroir」の意味ごとの使い方
- 風土
Le terroir de cette région se reflète dans sa cuisine.
この地域の風土は、その料理に表れている。
- 土壌
Le terroir calcaire de ce coteau retient bien l'eau.
この丘の石灰質土壌は水をよく蓄える。
ゲームで覚える・約 1 分
terroir をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「terroir」のコアイメージコアイメージ
土地の土質や気候と人々の技術が結びついて製品に独特の風味や特色を生む概念。
「terroir」の使い方使い方
「terroir」とよく一緒に使う語
「terroir」の類義語との違い類義語との違い
terroir: 土や気候、伝統が結びついて生まれる産地の特色。
région: 一定の地理的範囲を指す地方や地区。
origine: 物や人の出どころや始まりを示す語。
「terroir」のフランス語での定義フランス語での定義
Espace géographique et ensemble de ses conditions naturelles et humaines (sol, climat, savoir-faire) qui donnent aux produits un caractère particulier.
「terroir」の語源語源
フランス語の terre（ラテン語 terra）に接尾辞 -oir が付いて土地に関する語として成立した。
「terroir」のコラムコラム
- 日常会話ではワインやチーズなど食べ物の話題で使われ、『origine』よりも土壌や伝統といった要素まで話題にしている点を押さえると誤用を避けやすい。
「terroir」のよくある間違い
✕ La terroir de cette région est reconnu.
○ Le terroir de cette région est reconnu.
「terroir」は男性名詞なので「le」を使います。日本語では名詞の性を区別しないため、「la」を選びやすいです。
「terroir」のよくある質問
Q. 「terroir」は「région」と同じ意味なのですか？
同じではないです。「région」は地理的な地域を指しますが、「terroir」はその土地の土壌や気候、そこで受け継がれた技術などが製品に与える特色まで表します。
「terroir」に関連する単語
ほかに「土壌」と訳せる単語
ほかに「産地」と訳せる単語
ほかに「風土」と訳せる単語
「農業」の仲間の単語
「自然」の仲間の単語
「terroir」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1