sanglier

「sanglier」の例文例文

「sanglier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon grand-père a aperçu un sanglier dans la forêt.

  私の祖父は森の中で一頭のイノシシを見かけました。

• 中級（B1〜B2）

  Les agriculteurs de la région se plaignent des dégâts causés par les sangliers dans leurs champs de maïs.

  その地域の農家たちは、トウモロコシ畑でイノシシによってもたらされる被害に頭を悩ませています。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la prolifération des sangliers aux abords des zones urbaines, les autorités préfectorales ont décidé d'autoriser des battues administratives exceptionnelles.

  市街地周辺におけるイノシシの急激な増加に直面し、県当局は異例となる行政による駆除活動を許可することを決定しました。

• 日常会話

  Ralentis un peu, il paraît qu'un sanglier a traversé la route par ici hier soir !

  少しスピードを落として、昨日の夜このあたりでイノシシが道路を横切ったらしいよ！

「sanglier」の使い方使い方

• viande de sanglier

  イノシシの肉

  La viande de sanglier est souvent servie avec des légumes.イノシシの肉は野菜と一緒に出されることが多い。

• zone fréquentée par les sangliers

  イノシシが出没する地域

  Cette zone fréquentée par les sangliers est signalée par un panneau.イノシシの出没する地域には、標識が立てられている。

「sanglier」とよく一緒に使う語

• viande de sanglier　イノシシの肉
  （viande：肉）
• chasse au sanglier　イノシシ猟
  （chasse：狩り）
• chasser le sanglier　イノシシを狩る
  （chasser：狩る）
• trace de sanglier　イノシシの痕跡
  （trace：跡）
• empreinte de sanglier　イノシシの足跡
  （empreinte：足跡）
• population de sangliers　イノシシの個体群
  （population：人口）
• dégâts de sanglier　イノシシによる被害
  （dégât：損害）

「sanglier」の類義語との違い類義語との違い

sanglier: 地面を鼻で掘って虫や根を探して食べる、がっしりした四本足の野生の豚
cochon: 家庭や農場で人に飼われ、家畜として育てられる豚
porc: 市場や食卓に出る豚の肉

「sanglier」のフランス語での定義フランス語での定義

Mammifère porciforme sauvage, ressemblant au cochon domestique, qui vit surtout en forêt et fouille le sol avec son museau pour se nourrir.

「sanglier」のよくある間違い

• ✕ J'ai vu une sanglier dans la forêt.

  ○ J'ai vu un sanglier dans la forêt.

  「sanglier」は男性名詞なので、単数では「un」を使い、日本語に名詞の性の区別がないことから「une」としないようにします。

• ✕ Il y a des sanglier dans la forêt.

  ○ Il y a des sangliers dans la forêt.

  複数の「sanglier」は「sangliers」と書き、日本語では複数を語尾で示さないため、複数の「des」とともに単数形のままにしないようにします。