イノシシ

「イノシシ」の英語

「イノシシ」は英語で wild boar と言います。野生動物として説明する日常会話では、wild boar が最も分かりやすい表現です。boar だけでも通じますが、雄豚を指すこともあります。

「イノシシ」の英語の使い分け

  • wild boar

    野生のイノシシを明確に指す、日常会話で最も分かりやすい表現です。

    A wild boar damaged the farmer's fence.

    イノシシが農家の柵を壊しました。

  • boar

    wild boarを短く言う表現で、野生のイノシシのほか、家畜の雄豚を指すこともあります。

    Hunters found signs of a boar nearby.

    猟師たちは近くにイノシシの痕跡を見つけました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
wild boar
野生のイノシシを明確に指す、日常会話で最も分かりやすい表現です。
A wild boar damaged the farmer's fence.
イノシシが農家の柵を壊しました。
Sus scrofa
詳細へ
Researchers tracked a herd of Sus scrofa across the mountain ridge.
研究者たちは山脈を越えてイノシシの群れを追跡した。
boar
wild boarを短く言う表現で、野生のイノシシのほか、家畜の雄豚を指すこともあります。
Hunters found signs of a boar nearby.
猟師たちは近くにイノシシの痕跡を見つけました。

ゲームで覚える・約 1 分

wild boar をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

wild boar

意味

例文

At dawn, a wild boar crossed the farmer's field.

夜明けにイノシシが農家の畑を横切った。

コアイメージ

イノシシは森林や山地に生息する野生のブタで、夜明けや夕暮れに活動して畑を横切ることがある

英英

A large wild pig (Sus scrofa) native to forests and woodlands, typically active at dawn or dusk and often foraging in fields.

語源

wild boarは、英語のwild（野生の）＋boar（オスのブタ）から成る語で、boarは古英語barに由来し野生のブタを指す語として定着した。

コラム

  • 英語では野生か家畜かを区別するためにwildを付けて表現することが多く、fieldやfarmといった文脈で現れることが多い。

Sus scrofa

意味

例文

Researchers tracked a herd of Sus scrofa across the mountain ridge.

研究者たちは山脈を越えてイノシシの群れを追跡した。

英英

The scientific name for the wild boar, a species of wild pig native to forests across Eurasia and North Africa.

コラム

  • Sus scrofaは学名で学術文献では斜体で表記され第二語は小文字で書かれる。

boar

意味

例文

They tracked a boar by its deep, distinctive tracks.

彼らは深く特徴的な足跡でイノシシを追跡した。

コアイメージ

イノシシなど牙があり毛深い、野生または家畜の雄の豚を指す

英英

A piglike mammal, typically a tusked wild pig (Sus scrofa) or any male pig; robust, coarse-haired and often associated with woodland habitats.

語源

boarは、古英語bār（雄豚）に由来し、ゲルマン語派で雄の豚や野生の猪を指す語として発達した

コラム

  • boarは家畜の雄豚と野生のイノシシの双方を指し、狩猟や自然史の文脈でpigより具体的に使われることが多い

「イノシシ」のレベル別の例文

「イノシシ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a pig in the forest.

    ○ I saw a wild boar in the forest.

    pigは一般に家畜のブタを指すため、野生のイノシシにはwild boarが自然です。

「イノシシ」の英語についてよくある質問

Q. 「イノシシ」を英語で一言で言うと？
wild boar が一般的です。野生の動物であることをはっきり伝えられます。
Q. boar と wild boar の違いは？
wild boar は野生のイノシシを指します。boar はイノシシのほか、家畜の雄豚を指すこともあります。
Q. 「イノシシ」の学名を英語で言うと？
学名は Sus scrofa です。学術文献では通常、斜体で表記されます。
Q. イノシシの英語の発音や読み方は？
boar の発音記号は米音で /bɔːr/、英音で /bɔː/ です。カタカナでは「ボアー」が近く、動詞の bore（退屈させる）と同じ発音です。wild boar は「ワイルドボアー」と読みます。boar の部分は口を丸めて「ボー」と少し伸ばすように発音すると自然に通じます。
Q. イノシシの英語の複数形はどうなる？
基本的には規則変化で boars や wild boars と語尾に s を付けます。一方で、狩猟や野生動物を集合的に扱う文脈では単複同形で wild boar と表現されることもあります。日常会話では s を付けて Two wild boars appeared.（2頭のイノシシが現れた）のように使うのが自然です。
Q. 絵文字の「🐗」や漢字の「猪」の英語は？
絵文字の「🐗」は公式名称で Boar と定義されています。日本の漢字「猪」も英語では wild boar または boar に該当します。ただし、中国語で「猪」は家畜の豚（pig）を意味するため、中華圏の方と話す際は誤解を避けるために wild boar と野生動物であることを明確にするのが安全です。
Q. 干支の「亥年」は英語で何と言う？
日本の干支の「亥年」は英語で the Year of the Boar と言います。例えば「今年は亥年です」は This year is the Year of the Boar. と表現できます。なお、中国など中華圏の十二支では豚を指すため the Year of the Pig と呼ばれることが多く、文化の違いとしてよく話題にのぼります。
Q. 「うり坊」や「猪肉」は英語で何と言う？
イノシシの赤ちゃんである「うり坊」は baby wild boar や wild boar piglet と言います。食用の「猪肉（ぼたん肉）」は wild boar meat や boar meat と表現します。なお、四字熟語の「猪突猛進」はイノシシを使わず、rush headlong（向こう見ずに突進する）などの英語表現を用います。
Q. 「イノシシが出た」と英語で伝えるには？
「イノシシが出た」は A wild boar appeared. や I saw a wild boar.（イノシシを見かけた）と言います。山道などで「イノシシ出没注意」と看板や口頭で注意を促したい場合は、Beware of wild boars や Watch out for wild boars という表現が一般的です。

「イノシシ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1