イノシシ
意味
- 男性名詞 イノシシ
例文
コアイメージ
森の落ち葉や地面を鼻で掘って餌を探す、がっしりとした四本足の野生の豚型動物
関連語
使い方
類義語との違い
sanglier: 地面を鼻で掘って虫や根を探して食べる、がっしりした四本足の野生の豚
cochon: 家庭や農場で人に飼われ、家畜として育てられる豚
porc: 市場や食卓に出る豚の肉
フランス語での定義
Mammifère porciforme sauvage, ressemblant au cochon domestique, qui vit surtout en forêt et fouille le sol avec son museau pour se nourrir.
語源
sanglier は中世フランス語の同形語に由来し、当時から野生のイノシシを指す語として用いられてきた
コラム
- 田舎の会話では道路やゴミ置き場に出る野生のイノシシを指して sanglier を使い、家畜の cochon と区別して話すことが多く、夜間の出没や車との衝突が話題になることがある
「イノシシ」はフランス語で何と言う？
「イノシシ」はフランス語で sanglier と言います。野生のイノシシ全般を指す最も一般的で標準的な単語です。森に生息する野生動物として話題に上るほか、ジビエ料理の食材としても親しまれています。
使い分け
- sanglier
野生のイノシシを指す標準語です。狩猟やジビエ肉の話題、または森で遭遇した際など、日常から専門的な場面まで幅広く使われます。
Nous avons aperçu un sanglier dans la forêt.
私たちは森の中でイノシシを1頭見かけました。
よくある間違い
✕ cochon sauvage
○ sanglier
「野生の豚」と直訳しても通じにくく、イノシシを表す固有の単語 sanglier を使うのが自然です。
「イノシシ」のよくある質問
Q. イノシシの肉はフランス語で何と言いますか？
そのまま viande de sanglier と言います。フランスでは秋から冬のジビエの季節に定番の食材で、赤ワイン煮込みなどの伝統料理としてレストランのメニューにもよく登場します。
Q. ウリ坊（イノシシの幼獣）の呼び方はありますか？
縞模様のある幼獣は marcassin と呼ばれます。生後間もない子どもを明確に区別して指したい場合に広く使われる単語です。成獣全般は sanglier と呼びます。
「イノシシ」は英語では
- 「イノシシ」 → Sus scrofaboar和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1