量子の
意味
- 形 量子の
- 形 量子的な
- 形 量子力学の
例文
Il a entendu parler d'un ordinateur quantique.
彼は量子コンピュータのことを聞いた。
コアイメージ
微小な世界で状態やエネルギーが飛び飛びに変わる様子。
関連語
使い方
-
saut quantique
飛躍的進歩
-
ordinateur quantique
量子コンピュータ
類義語との違い
quantique: 量子という非常に小さな単位に関係する性質を表す形容詞で、とびとびのふるまいに関係する。
minuscule: 非常に小さい大きさや量を示す形容詞。
microscopique: 肉眼で見えないほど小さいスケールに関係する性質を表す形容詞。
petit: 大きさが小さいことを表す形容詞。
atomique: 原子に関係する性質や出来事に関係する形容詞。
フランス語での定義
Relatif aux phénomènes décrits par la théorie quantique, notamment aux états et transitions discrets des systèmes microscopiques.
語源
フランス語の語はラテン語 quantum（『どれだけ』）に由来し、-ique で形容詞化された。
コラム
- 会話や記事で見るときは専門領域の語であることが多く、『quantique』が比喩かどうかは前後の文で判断すると区別できる。
ゲームで覚える・約 1 分
quantique をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「量子の」はフランス語で何と言う？
「量子の」に相当するフランス語は quantique です。物理学をはじめとする科学分野で広く用いられる形容詞で、名詞の後に置いて修飾します。男女同形のため、修飾する名詞の性別によって語尾は変化しませんが、複数形の場合は語尾に s を付けます。
使い分け
- quantique
物理学などの科学分野で「量子の」「量子論の」を意味する唯一の標準的な形容詞です。学術用語として幅広く使われます。
Il étudie la mécanique quantique à l'université.
彼は大学で量子力学を研究しています。
よくある間違い
✕ un ordinateur quantum
○ un ordinateur quantique
英語の quantum やラテン語の名詞をそのまま使わず、フランス語の形容詞 quantique を用います。
「量子の」のよくある質問
Q. 「量子コンピューター」はフランス語で？
ordinateur quantique と言います。ordinateur（コンピューター）の後ろに形容詞 quantique を置きます。最先端技術やニュースなどで頻出する表現です。
Q. 女性名詞を修飾するとき語尾は変わる？
語尾は変わりません。quantique は -e で終わる男女同形の形容詞なので、修飾する名詞が男性でも女性でも同じ形です。ただし、複数名詞を修飾する場合は quantiques と s が付きます。
おすすめの単語帳
1 / 1