「peigne」の動詞形・派生語
- 名詞peignoirローブ
- 動詞形peigner櫛でとかす
「peigne」の例文例文
「peigne」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il nettoie son peigne avec de l'eau tiède.
彼はぬるま湯で櫛を洗います。
- 中級（B1〜B2）
Le coiffeur démêle délicatement mes cheveux avec un peigne à dents larges.
美容師は目の粗い櫛で私の髪を優しくとかしてくれます。
- 上級（C1〜C2）
Les archéologues ont découvert un peigne en ivoire finement sculpté, témoignant du raffinement de cette civilisation ancienne.
考古学者たちは細やかな彫刻が施された象牙の櫛を発見し、この古代文明の洗練さを証明しました。
- 日常会話
Passe un coup de peigne avant qu'on parte, s'il te plaît.
出かける前にちょっと髪を櫛で整えてね。
ゲームで覚える・約 1 分
peigne をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「peigne」のコアイメージコアイメージ
歯が等間隔に並んだ小さな手持ち道具で、髪やひげのもつれをほどき毛束を整えるもの。
「peigne」の使い方使い方
「peigne」とよく一緒に使う語
「peigne」の類義語との違い類義語との違い
peigne: 歯が並んだ平たい手持ち道具で、髪やひげの絡まりをほどきつつ毛を整えるもの。
brosse: 幅のある柄つきの道具で、毛先をとかしてボリュームやまとまりを出すためのもの。
barbe: 顎や頬に生えている顔の毛のこと。
élastique: 髪を束ねるために使う伸縮性のある輪状の小物。
「peigne」のフランス語での定義フランス語での定義
Objet plat et portable, muni de dents parallèles, servant à démêler et coiffer les cheveux ou la barbe en répartissant les mèches.
「peigne」の語源語源
ラテン語 pecten（櫛）に由来し、古フランス語を経て現代フランス語の peigne という語形になった。動詞 peigner は同語根から派生して髪をとかす意味を持つ。
「peigne」のコラムコラム
- 日常会話では髪をとかす動作を表す se peigner がよく使われ、brosse は面積の広い道具を指す語として区別される。
「peigne」のよくある間違い
✕ Tu as une peigne ?
○ Tu as un peigne ?
「peigne」は男性名詞なので、「櫛」に性の区別がない日本語から女性名詞の「une」と取り違えやすいですが、通常は「un peigne」とします。
「peigne」のよくある質問
Q. 「peigne」と「peigner」はどう使い分けるのですか？
「peigne」は櫛という道具を表す名詞で、「peigner」は櫛などで髪やひげをとかす動作を表す動詞です。道具を言うときは「un peigne」、動作を言うときは「peigner」または「se peigner」とします。
「peigne」に関連する単語
つづりが似ている単語
「道具と物」の仲間の単語
「家庭用品」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1