peignoir

「peignoir」の例文例文

「peignoir」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce peignoir blanc est très doux.

  この白いバスローブはとても柔らかいです。

• 中級（B1〜B2）

  Elle s'est enveloppée dans son peignoir pour prendre son petit-déjeuner sur le balcon.

  彼女はバルコニーで朝食をとるために、バスローブに身を包んだ。

• 上級（C1〜C2）

  L'établissement thermal met un point d'honneur à offrir à chaque curiste un peignoir haut de gamme tissé dans un coton biologique certifié.

  その温泉療養施設は、認定オーガニックコットンで織られた高級バスローブを各湯治客に提供することに強いこだわりを持っています。

• 日常会話

  Tu as vu où j'ai laissé mon peignoir ?

  私がバスローブをどこに置いたか見なかった？

「peignoir」の使い方使い方

• un peignoir de bain

  バスローブ

  Un peignoir de bain est fourni dans chaque chambre.各部屋にバスローブが用意されている。

• mettre un peignoir

  バスローブを着る

  Je vais mettre un peignoir après ma douche.シャワーの後でバスローブを着る。

「peignoir」とよく一緒に使う語

• un peignoir de bain　入浴用のバスローブ
  （bain：お風呂）
• mettre un peignoir　バスローブを着る
  （mettre：置く）
• porter un peignoir　バスローブを着ている
  （porter：運ぶ）
• enfiler un peignoir　バスローブを身につける
  （enfiler：着る）
• un peignoir en coton　綿製のバスローブ
  （coton：綿）

「peignoir」の類義語との違い類義語との違い

peignoir: 入浴後にさっと羽織って濡れや冷えを防ぐゆったりしたバスローブ。
robe de chambre: 室内でくつろぐときに羽織るゆったりしたガウン。
sortie de bain: 入浴後に身体を拭いて羽織るタオル地の短いガウン。

「peignoir」のフランス語での定義フランス語での定義

Vêtement ample porté à la maison, surtout après la toilette, qui se ferme souvent par une ceinture ou des boutons et sert à couvrir le corps.

「peignoir」のよくある間違い

• ✕ Je mets ma peignoir après la douche.

  ○ Je mets mon peignoir après la douche.

  「peignoir」は男性名詞なので、「バスローブを」と言う日本語だけでは分からない名詞の性に合わせて「mon」を使います。