君主制の

意味

  • 形 君主制のくんしゅせいの
  • 形 王政の
monarchiqueのイラスト

例文

Ce pays est monarchique.

この国は君主制の国だ。

La Constitution définit le régime monarchique du pays.

憲法は国の君主制体制を定めている

コアイメージ

王や女王が国家機関や儀礼の中心となる状態や仕組み。

関連語

使い方

類義語との違い

monarchique: 王や女王が国家の形式や儀式で中心的な役割を果たす仕組みに関する性質を表す形容詞。
royal: 王や王室に属するものの性質を表す形容詞。
républicain: 共和国であることや、統治が市民の代表を通じて行われる性質を表す形容詞。

フランス語での定義

Qui qualifie un pays, un régime ou des institutions liées à la monarchie.

語源

語根はギリシャ語monárkh-で、ラテン語monarchicusを経てフランス語で形容詞化した。

コラム

  • 口語では「Ce pays est monarchique.」はやや硬く、話し言葉では「C'est une monarchie」の方が自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

monarchique をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「君主制の」はフランス語で何と言う?

「君主制の」に相当する最も一般的なフランス語は monarchique です。名詞「君主制(monarchie)」から派生した形容詞で、政治体制や制度、権力などが君主制に基づいていることを表す際に幅広く用いられます。男性形・女性形ともに同じ形です。

使い分け

  • monarchique

    政治体制や歴史の文脈で「君主制の」「君主政治の」と客観的に表す標準的な語です。政体や統治形態を修飾します。

    Le Royaume-Uni a un régime monarchique.

    イギリスは君主制の政体を持っています。

よくある間違い

  • ✕ un régime monarchie

    ○ un régime monarchique

    名詞のmonarchieではなく、形容詞形のmonarchiqueで修飾します。

「君主制の」のよくある質問

Q. 「立憲君主制」は何と言いますか?
monarchie constitutionnelle と言います。この場合は形容詞「君主制の」を使うのではなく、「君主制(monarchie)」という名詞に「立憲の(constitutionnelle)」を添えて表現するのが一般的です。
Q. royal との違いは何ですか?
monarchique は君主制という「政治制度」に焦点を当てるのに対し、royal は「王の」「国王の」という意味で、王自身や王室に関連する事物を直接指す点に違いがあります。

「君主制の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ