madrilène

「madrilène」の例文例文

「madrilène」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon ami est un madrilène très sympathique.

  私の友人はとても親切なマドリード出身者です。

• 中級（B1〜B2）

  En s'installant en France, cette jeune madrilène a dû s'adapter au rythme des saisons.

  フランスに移住した際、このマドリード生まれの若い女性は季節のリズムに順応しなければなりませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Ce rapport économique met en évidence les habitudes de consommation des madrilènes face à la hausse générale des prix.

  この経済報告書は、全般的な物価上昇に直面したマドリード市民の消費傾向を浮き彫りにしています。

• 日常会話

  Tu as vu l'accent de notre prof ? Tu es sûr que c'est un vrai madrilène ?

  先生の訛りを聞いた？ 本当にマドリード出身なのかな？

「madrilène」の意味ごとの使い方

• マドリードの

  Le musée madrilène attire de nombreux visiteurs chaque année.

  マドリードの美術館には毎年多くの来館者が訪れる。

「madrilène」の使い方使い方

• un madrilène

  マドリード出身の男性

  Un madrilène a proposé ce parcours aux visiteurs.マドリード出身の男性が訪問者にこのコースを提案した。

• une madrilène

  マドリード出身の女性

  Une madrilène dirige cette association culturelle.マドリード出身の女性がこの文化団体を運営している。

• les madrilènes

  マドリード出身者

  Les madrilènes apprécient les soirées en plein air.マドリード出身者は屋外で過ごす夜を楽しむ。

「madrilène」とよく一緒に使う語

• un Madrilène de naissance　マドリード生まれのマドリード出身者
  （naissance：生まれ）
• un Madrilène d'adoption　後からマドリード市民となった人
  （adoption：養子縁組）
• un Madrilène pur jus　生粋のマドリード人
  （jus：ジュース）
• un Madrilène de cœur　心からマドリードを愛する人
  （cœur：心臓）
• un Madrilène de souche　生粋のマドリード出身者
  （souche：切り株）
• un Madrilène dans l'âme　心からマドリード人らしい人
  （âme：魂）

「madrilène」の類義語との違い類義語との違い

madrilène: マドリード出身の人を指す語
Espagnol: スペイン国籍の人を指す語
habitant: ある場所に住んでいる人を指す語
résident: 一定期間その場所に住んでいる人を指す語
citadin: 都市に住んでいる人を指す語

「madrilène」のフランス語での定義フランス語での定義

Terme désignant un habitant de Madrid ou, comme adjectif, ce qui est lié à la ville de Madrid.

「madrilène」のよくある間違い

• ✕ Un madrilene travaille ici.

  ○ Un madrilène travaille ici.

  「madrilène」はフランス語で「è」を含むつづりで書くため、スペイン語の形をそのまま使わず「madrilène」と書きます。