longuement

「longuement」の例文例文

「longuement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le médecin a longuement examiné mon bras.

  医者は私の腕をじっくりと診察した。

• 中級（B1〜B2）

  Le professeur a expliqué longuement cette règle de grammaire difficile.

  先生はその難しい文法規則について詳しく説明してくれた。

• 上級（C1〜C2）

  Le rapport d'expertise analyse longuement les causes profondes de la crise économique.

  その鑑定報告書は、経済危機の根本的な原因を長文にわたり詳細に分析している。

• 日常会話

  Pas besoin de chercher longuement, la solution est sous tes yeux !

  そんなに時間をかけて探さなくても、答えは目の前にあるじゃない！

「longuement」の意味ごとの使い方

• 詳細に

  La journaliste a décrit longuement les étapes de son enquête.

  そのジャーナリストは調査の手順を詳細に説明した。

「longuement」の使い方使い方

• parler longuement de

  詳しく話す

  Nous avons parlé longuement de ce projet après la réunion.私たちは会議の後、その計画について詳しく話しました。

• réfléchir longuement

  長く考える

  Elle a réfléchi longuement avant de prendre sa décision.彼女は決断する前に長く考えました。

• attendre longuement

  長く待つ

  Nous avons attendu longuement le bus sous la pluie.私たちは雨の中でバスを長く待ちました。

「longuement」とよく一緒に使う語

• parler longuement　詳しく話す
  （parler：話す）
• expliquer longuement　詳しく説明する
  （expliquer：説明する）
• réfléchir longuement　長く考える
  （réfléchir：考える）
• attendre longuement　長く待つ
  （attendre：待つ）
• discuter longuement　長時間話し合う
  （discuter：話し合う）
• raconter longuement　詳しく語る
  （raconter：話を聞かせる）
• décrire longuement　詳しく描写する
  （décrire：描写する）
• répondre longuement　詳しく答える
  （répondre：答える）
• examiner longuement　詳しく検討する
  （examiner：調べる）

「longuement」の類義語との違い類義語との違い

longuement: 長い時間を使って詳しく述べること。
longtemps: 長い時間続けている状態を表すこと。
minutieusement: 細かい点まで注意を払って行うこと。
précisément: 細部や事実を正確に示すこと。

「longuement」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe qui exprime qu'une activité dure longtemps et s'effectue avec précision ou abondance de détails.

「longuement」のよくある間違い

• ✕ Je connais longuement ce sujet.

  ○ Je connais bien ce sujet.

  日本語の「詳しく知っている」から「longuement」を選びやすいですが、「longuement」は動作や発言が長く続いたり詳しく行われたりすることを表し、知識の状態を表す「connaître」には使いません。