lard

「lard」の例文例文

「lard」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'achète du lard chez le boucher.

  私は肉屋で豚の脂身を買います。

• 中級（B1〜B2）

  Pour préparer cette soupe traditionnelle, il faut d'abord couper le lard en petits morceaux.

  この伝統的なスープを作るには、まず豚の脂身を小さく切る必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Autrefois indispensable à la conservation des aliments, la consommation de lard a fortement diminué au profit d'huiles végétales réputées plus saines.

  かつては食品の保存に不可欠であったラードの消費量は、より健康的とされる植物油の普及に伴い大幅に減少しました。

• 日常会話

  Tu devrais retirer le lard, c'est beaucoup trop gras pour toi.

  脂身は取り除いたほうがいいよ、君には脂っこすぎるから。

「lard」の使い方使い方

• lard fondu

  溶かしたラード

  Le lard fondu donne du goût aux haricots.溶かした脂身が豆料理に風味を加える。

• une tranche de lard

  ラードの一切れ

  Une tranche de lard accompagne souvent les œufs au petit déjeuner.脂身の一切れは朝食の卵に添えられることが多い。

「lard」とよく一緒に使う語

• une tranche de lard　脂身の一切れ
  （tranche：一切れ）
• lard fumé　燻製の脂身
  （fumé：燻製の）
• lard salé　塩漬けの脂身
  （salé：しょっぱい）
• un morceau de lard　脂身のかたまり
  （morceau：一切れ）
• lard maigre　赤身の多い脂身
  （maigre：痩せている）
• lard de porc　豚の脂身
  （porc：豚肉）

「lard」の類義語との違い類義語との違い

lard: 白く固い豚の脂身の塊や薄切りで、料理に旨味や香りを加えるために使う動物性の脂肪
lardon: 短冊状や角切りにした塩漬けの豚肉で、炒めて料理に香りと旨味を加える具材
graisse: 物や生物に含まれる油分の総称で、料理や工業で使う油脂を指す

「lard」のフランス語での定義フランス語での定義

Graisse solide de porc utilisée en cuisine; morceaux salés de poitrine ou de ventre employés pour donner du goût.

「lard」のよくある間違い

• ✕ Je fais fondre de la lard.

  ○ Je fais fondre du lard.

  「lard」は男性名詞なので、量を表すときは「de la」ではなく「du」を使います。日本語では名詞の性を区別しないため、この間違いが起こりやすいです。