pollinisateur

「pollinisateur」の例文例文

「pollinisateur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le vent est aussi un pollinisateur naturel.

  風もまた自然の花粉媒介者です。

• 中級（B1〜B2）

  Cette fleur rouge vif attire un pollinisateur très particulier : le colibri.

  この鮮やかな赤い花は、ハチドリという非常に特別な送粉者を引き寄せます。

• 上級（C1〜C2）

  Le déclin alarmant de chaque insecte pollinisateur fragilise l'ensemble de la sécurité alimentaire mondiale.

  花粉を媒介する昆虫の深刻な減少は、世界の食糧安全保障全体を揺るがしています。

• 日常会話

  Tu devrais planter de la lavande sur ton balcon, ça attire plein de pollinisateurs !

  ベランダにラベンダーを植えるといいよ、花粉を運ぶ虫がたくさん集まるから！

「pollinisateur」の使い方使い方

• protéger les pollinisateurs

  花粉媒介者を守る

  Il faut protéger les pollinisateurs pour préserver la diversité des plantes.植物の多様性を守るために、花粉媒介者を保護する必要がある。

• les pollinisateurs essentiels

  重要な花粉媒介者

  Les pollinisateurs essentiels à cette culture sont menacés par les pesticides.この作物に不可欠な花粉媒介者は、農薬によって脅かされている。

• abeilles et autres pollinisateurs

  ミツバチやその他の花粉媒介者

  Les abeilles et autres pollinisateurs contribuent à la reproduction des plantes.ミツバチやその他の花粉媒介者は、植物の繁殖に貢献している。

「pollinisateur」とよく一緒に使う語

• un insecte pollinisateur　花粉を運ぶ昆虫
  （insecte：昆虫）
• un pollinisateur sauvage　野生の花粉媒介者
  （sauvage：野生の）
• un pollinisateur efficace　効果的な花粉媒介者
  （efficace：効果的な）
• le déclin des pollinisateurs　花粉媒介者の減少
  （déclin：衰退）
• la protection des pollinisateurs　花粉媒介者の保護
  （protection：保護）
• la diversité des pollinisateurs　花粉媒介者の多様性
  （diversité：多様性）
• un pollinisateur nocturne　夜行性の花粉媒介者
  （nocturne：夜の）

「pollinisateur」の類義語との違い類義語との違い

pollinisateur: 花粉をからだや足に付け、花から別の花へ運ぶ生き物。
abeille: 花の蜜や花粉を集める小さな昆虫。
insecte: 小さな体と六本の足を持つ生き物の総称。
papillon: 薄い羽で飛び花の近くを舞う色のきれいな虫。

「pollinisateur」のフランス語での定義フランス語での定義

Organisme, souvent un insecte, qui transporte le pollen d'une fleur à une autre et permet la pollinisation.

「pollinisateur」のよくある間違い

• ✕ Le papillon est une pollinisateur essentiel.

  ○ Le papillon est un pollinisateur essentiel.

  「pollinisateur」は男性名詞なので、単数では「un」と男性形の「essentiel」を使います。