fair-play

「fair-play」の例文例文

「fair-play」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il a accepté sa défaite avec beaucoup de fair-play.

  彼はとても潔いスポーツマンシップを見せて敗北を受け入れました。

• 中級（B1〜B2）

  L'entraîneur rappelle souvent aux jeunes que le fair-play compte autant que la victoire.

  コーチは若者たちに、正々堂々とプレーすることは勝利と同じくらい大切だとよく言い聞かせています。

• 上級（C1〜C2）

  Cette négociation commerciale a été menée dans un remarquable esprit de fair-play, favorisant un accord durable entre les deux entreprises.

  今回の商談は見事なまでに公正な精神のもとで行われ、両社の長期的な合意形成を後押ししました。

• 日常会話

  Allez, sois fair-play, prête-lui ton vélo pour cet après-midi !

  もう、意地悪言わないで器量を見せなよ、今日の午後は彼に自転車を貸してあげなよ！

「fair-play」の意味ごとの使い方

• 公正さ

  Son fair-play lui a valu la confiance de ses collègues.

  彼の公正さによって、同僚からの信頼を得た。

「fair-play」の使い方使い方

• agir avec fair-play

  フェアプレーで行動する

  Les joueurs doivent agir avec fair-play pendant le match.選手たちは試合中、フェアプレーで行動しなければならない。

• esprit de fair-play

  フェアプレー精神

  L'esprit de fair-play renforce la confiance entre les joueurs.フェアプレー精神は選手同士の信頼を深める。

「fair-play」とよく一緒に使う語

• esprit de fair-play　フェアプレー精神
  （esprit：精神）
• un geste de fair-play　スポーツマンシップを示す行動
  （geste：身振り）
• faire preuve de fair-play　スポーツマンシップを示す
  （preuve：証拠）
• avoir le sens du fair-play　フェアプレー精神を持つ
  （sens：意味）
• une attitude de fair-play　フェアプレーの姿勢
  （attitude：態度）

「fair-play」の類義語との違い類義語との違い

fair-play: 試合や競技で相手を尊重し、正当な方法で勝負するという精神
sportivité: 試合で礼儀正しく公正に振る舞うこと
esprit sportif: 勝ち負けにかかわらず相手を敬う態度
courtoisie: 礼儀正しく丁寧に接すること
respect: 他者の感情や立場を大切にする態度

「fair-play」のフランス語での定義フランス語での定義

Esprit sportif fondé sur la justice et le respect, rejetant la tricherie.

「fair-play」のよくある間違い

• ✕ Fair-play est important dans le sport.

  ○ Le fair-play est important dans le sport.

  日本語の「スポーツマンシップ」には冠詞がありませんが、名詞「fair-play」を主語にするときは通常、定冠詞「le」を付けます。

• ✕ La fair-play est important dans le sport.

  ○ Le fair-play est important dans le sport.

  日本語の「スポーツマンシップ」には名詞の性がないため、男性名詞「fair-play」に女性形の冠詞「la」を付けません。