ディーゼルエンジン
「ディーゼルエンジン」の英語
「ディーゼルエンジン」は英語で diesel engine と言います。diesel motor もほぼ同じ意味ですが、diesel engine のほうが一般的で、自動車や機械、技術の話で幅広く使えます。
「ディーゼルエンジン」の英語の使い分け
最も一般的で、自動車や機械、技術分野で幅広く使います。
diesel engineとほぼ同じ意味ですが、使われる場面はやや限られます。
例文
He bought a car with a diesel motor for better fuel efficiency.
彼は燃費向上のためディーゼルエンジンの車を買った。
コアイメージ
空気を高圧で圧縮して燃料を自己着火させる方式の内燃機関。ディーゼルエンジン
英英
An internal combustion engine in which fuel is ignited by the heat of compressed air rather than by a spark, typically using diesel fuel.
語源
diesel motorは、開発者の姓dieselを表す語とmotorの結合で、圧縮着火によって働く軽油用の内燃機関を表す用語として定着した。
コラム
- diesel motorとdiesel engineはほぼ同義で使われるが、表現の差は文脈や分野で現れやすく、技術文献では使い分けが見られる。
「ディーゼルエンジン」のレベル別の例文
- 中学
This truck has a diesel engine and uses less fuel.
- 高校・英検2級
Some ships still rely on diesel engines for long-distance travel.
- TOEIC・ビジネス
The report recommends replacing the old diesel engine next year.
- 日常会話
I didn't know this bus had a diesel engine.
「ディーゼルエンジン」を英語にするときのよくある間違い
× diesel machine
ディーゼルエンジンは通常 diesel engine と言います。
× This is diesel engine.
○ This is a diesel engine.
engineは数えられる名詞なので、単数では通常aが必要です。