「crypté」の名詞形・動詞形・派生語
「crypté」の反対語（対義語）
- décrypté復号済み
- déchiffré解読済み
「crypté」の例文例文
「crypté」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Cette photo est cryptée.
この写真は暗号化されています。
- 中級（B1〜B2）
Notre entreprise utilise un canal de communication crypté pour les réunions à distance.
私たちの会社はリモート会議に暗号化された通信チャンネルを使用しています。
- 上級（C1〜C2）
Les experts en cybersécurité recommandent de stocker les informations sensibles sur un serveur crypté afin de prévenir tout piratage.
サイバーセキュリティの専門家は、不正アクセスを防ぐために機密情報を暗号化されたサーバーに保管することを推奨しています。
- 日常会話
Rassure-toi, notre conversation est cryptée de bout en bout sur cette application.
心配しないで、このアプリなら会話はエンドツーエンドで暗号化されているよ。
ゲームで覚える・約 1 分
crypté をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「crypté」のコアイメージコアイメージ
鍵で覆われた手紙の文字が読めない状態
「crypté」の使い方使い方
「crypté」とよく一緒に使う語
「crypté」の類義語との違い類義語との違い
crypté: 内容を暗号にして、鍵がないと読み戻せないようにしてある状態
chiffré: 内容を暗号化して、対応する鍵がないと元に戻せないようにしてある状態
sécurisé: 通信や保存に対して安全対策が施され、第三者に簡単に見られたり改ざんされたりしにくくなっている状態
protégé: アクセス制限やパスワードなどで守られて、許可のない人が中身を見られないようになっている状態
encodé: 情報を別の符号や形式に変換して、特定の手順でなければ正しく読めない状態
「crypté」のフランス語での定義フランス語での定義
Adjectif décrivant des informations stockées ou transmises qui ont été transformées par un procédé de chiffrement pour empêcher leur lecture sans clé.
「crypté」の語源語源
crypté はフランス語 crypter の過去分詞で、接頭辞 crypt- はギリシャ語 kryptós（隠れた）に由来する。
「crypté」のコラムコラム
- 口語では暗号化手段を言わずに «crypté» と言うだけで通じることが多く、正式表現では方式を明記する場合がある。
「crypté」のよくある間違い
✕ Les données sont crypté.
○ Les données sont cryptées.
「crypté」は形容詞なので、女性名詞の複数形「données」に合わせて「cryptées」とします。日本語では名詞の性や数による形の違いがないため、この形を迷いやすいです。
「crypté」のよくある質問
Q. 「crypté」は「安全に保護された」という意味でも使えるのですか？
「crypté」は情報を暗号に変えて読めないようにした状態を表します。アクセス制限やパスワードだけで守られている場合は、「sécurisé」や「protégé」を使います。
Q. 「crypté」は暗号を解読した状態も表すのですか？
「crypté」は暗号化された状態を表し、解読して元の内容を読めるようにした状態は「décrypté」または「déchiffré」と表します。
「crypté」に関連する単語
同じ語根「crypt」（隠れた）の単語
crypt（隠れた）＋ -é。cryptは、ギリシャ語 kryptos「隠れた」に由来する
「情報技術」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1