communier

「communier」の例文例文

「communier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les enfants vont communier pour la première fois dimanche.

  子どもたちは日曜日に初聖体拝領をします。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant la cérémonie, toute l'assemblée semblait communier dans la même prière.

  式典の間、参列者全員が同じ祈りの中で心を一つにしているようでした。

• 上級（C1〜C2）

  Dans les moments de crise nationale, le peuple ressent un besoin profond de communier autour de valeurs partagées.

  国家的な危機の際、国民は共有された価値観のもとに団結したいという強い欲求を覚えます。

• 日常会話

  Tu t'es confessé avant de communier ce matin ?

  今朝、聖体拝領をする前にちゃんと告解した？

「communier」の意味ごとの使い方

• 心を通わせる自動詞
• 聖体拝領する自動詞
• 聖餐を受ける自動詞

「communier」とよく一緒に使う語

• communier à la messe　ミサで聖体拝領する
  （messe：ミサ）
• communier sous les deux espèces　パンとぶどう酒の両形態で聖体拝領する
  （espèce：種類）
• communier aux souffrances　苦しみを分かち合う
  （souffrance：苦しみ）

「communier」の類義語との違い類義語との違い

communier: ミサで司祭から聖体（パン）を受けて霊的に共同体とつながること
prendre: ミサで自分の手で聖体（パン）を取って受けること
recevoir: 司祭などから聖体（パン）を受け取ること
aller: 宗教行事に参加するために教会や礼拝へ行くこと

「communier」のフランス語での定義フランス語での定義

Prendre part au sacrement de l'Eucharistie en recevant la communion (l'hostie) pendant la messe.

「communier」のよくある間違い

• ✕ Elle communie la messe.

  ○ Elle communie à la messe.

  日本語の「ミサで聖体を拝領する」の「で」に引かれて「la messe」を目的語にしやすいですが、「communier」は聖体拝領を表す自動詞なので、ミサの場面は「à la messe」と表します。