café-théâtre

「café-théâtre」の発音・読み方

/kafeteatʁ/

「café-théâtre」の意味

男性名詞カフェ劇場カフェげきじょう
名小劇場

「café-théâtre」の例文

J'ai découvert un café-théâtre près de chez moi.

家の近くでカフェ劇場を見つけました。

「café-théâtre」の形容詞形・派生語

形容詞形café-théâtralカフェ劇場風の

「café-théâtre」の例文例文

Nous avons vu une pièce au café-théâtre hier soir.

昨夜、カフェ劇場で劇を見ました。

「café-théâtre」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Ce café-théâtre est très sympa.
このカフェ劇場はとても雰囲気がいいです。
中級（B1〜B2）
De nombreux humoristes connus ont fait leurs premiers pas dans un café-théâtre parisien.
多くの有名コメディアンが、パリのカフェ劇場で初舞台を踏みました。
上級（C1〜C2）
Véritable tremplin pour les jeunes talents, le café-théâtre continue d'occuper une place singulière dans le paysage culturel français.
若手人材の真の登竜門として、カフェ劇場はフランスの文化シーンにおいて今なお独特の地位を占め続けています。
日常会話
Tu viens avec nous ? On a réservé une table dans un café-théâtre pour ce week-end.
一緒に行かない？今週末、カフェ劇場の席を予約したんだ。

ゲームで覚える・約 1 分

café-théâtre をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「café-théâtre」のコアイメージコアイメージ

飲食サービスがあり、狭い客席で演者と近く交流するような上演が行われる場。

「café-théâtre」の使い方使い方

aller au café-théâtre

カフェ劇場に行く

Nous aimons aller au café-théâtre après le dîner.私たちは夕食後にカフェ劇場へ行くのが好きです。
spectacle au café-théâtre

カフェ劇場での公演

Le spectacle au café-théâtre commence à huit heures.カフェ劇場での公演は8時に始まります。
un café-théâtre de quartier

地元のカフェ劇場

Un café-théâtre de quartier ouvre ses portes ce soir.地元のカフェ劇場が今夜開業します。

「café-théâtre」とよく一緒に使う語

jouer dans un café-théâtre　カフェ劇場で演じる
（jouer：遊ぶ）
un comédien de café-théâtre　カフェ劇場の俳優
（comédien：俳優）
un petit café-théâtre　小さなカフェ劇場
（petit：小さい）
le directeur d'un café-théâtre　カフェ劇場の支配人
（directeur：部長）
la programmation d'un café-théâtre　カフェ劇場の演目構成
（programmation：プログラミング）
le circuit des cafés-théâtres　カフェ劇場巡りの興行網
（circuit：周遊）

「café-théâtre」の類義語との違い類義語との違い

café-théâtre: 飲食を提供する小さな劇場で、客席が狭く演者と近い距離で上演やパフォーマンスが行われる場。
théâtre: 観客席を備え俳優が演じる演劇を上演する建物や施設。
café: 飲み物や軽食を提供し人が集まって過ごす店。
spectacle: 観客に見せるための演目やショー。
cabaret: 飲食を楽しみながら歌や踊りなどの舞台を観る興行の場。

「café-théâtre」のフランス語での定義フランス語での定義

Lieu hybride entre un café et un théâtre, où l'on sert des boissons et où se déroulent des spectacles intimistes.

「café-théâtre」の語源語源

語は café と théâtre の結合で生まれ、20世紀以降にカフェの空間で演劇やスケッチを上演する形が広がる中で用いられるようになった合成語である。

「café-théâtre」のコラムコラム

日常会話で使うときは『どんな上演か』を一言添えると伝わりやすく、例えばコメディ中心か朗読中心かを補足すると相手がイメージしやすい。

「café-théâtre」のよくある間違い

✕ J'ai découvert une café-théâtre près de chez moi.
○ J'ai découvert un café-théâtre près de chez moi.
「café-théâtre」は男性名詞なので「une」ではなく「un」を使い、日本語の「カフェ劇場」には名詞の性の手がかりがありません。
✕ Nous avons vu une pièce dans un café théâtre hier soir.
○ Nous avons vu une pièce dans un café-théâtre hier soir.
「café-théâtre」は2語をハイフンで結ぶ複合名詞であり、日本語の「カフェ劇場」からはこの綴り方が分かりにくいです。