bronzer

「bronzer」の例文例文

「bronzer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu bronzes très vite en été.

  君は夏になるととても早く日焼けするね。

• 中級（B1〜B2）

  Même si je mets de la crème solaire, j'ai tendance à attraper des coups de soleil au lieu de bronzer.

  日焼け止めを塗っていても、私はきれいに焼ける代わりに赤くなってしまいがちだ。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que la volonté de bronzer reste forte chez les vacanciers, les dermatologues rappellent sans cesse les risques liés à une exposition prolongée aux rayons ultraviolets.

  行楽客の間で肌を小麦色に焼きたいという願望は依然として根強いものの、皮膚科医らは紫外線に長時間当たることの危険性を絶えず警告している。

• 日常会話

  Dis donc, qu'est-ce que tu as bronzé pendant tes vacances !

  ねえ、休暇中にずいぶん日焼けしたんじゃない！

「bronzer」の意味ごとの使い方

• 日焼けする自動詞
• 焼ける自動詞
• 肌が黒くなる自動詞

「bronzer」の使い方使い方

• bronzer au soleil

  日光で日焼けする

  Nous aimons bronzer au soleil après une longue promenade.私たちは長い散歩の後に日光で日焼けするのが好きです。

「bronzer」とよく一緒に使う語

• bronzer au soleil　日光で日焼けする
  （soleil：太陽）
• bronzer rapidement　すぐに日焼けする
  （rapidement：速く）
• bronzer la peau　肌を日焼けさせる
  （peau：肌）
• bronzer légèrement　少し日焼けする
  （légèrement：わずかに）
• bronzer naturellement　自然に日焼けする
  （naturellement：もちろん）

「bronzer」の類義語との違い類義語との違い

bronzer: 太陽の光を浴びて肌の色が濃くなること
hâler: 太陽に当たって肌がゆっくりと色づくこと
brûler: 日差しで皮膚が赤くなり、痛みや熱感を伴うこと
prendre un coup de soleil: 長時間の直射日光で皮膚が赤くなり痛む日焼けをすること

「bronzer」のフランス語での定義フランス語での定義

Prendre un teint plus foncé sous l'effet du soleil.

「bronzer」のよくある間違い

• ✕ Je veux bronzé à la plage.

  ○ Je veux bronzer à la plage.

  「vouloir」の後で「日焼けする」という動作を表すときは不定詞「bronzer」を使い、日本語の「日焼けした」との区別で過去分詞「bronzé」にしません。