古代
意味
- 女性名詞 古代
- 名 骨董品
- 名 古美術
例文
Les monuments datent de l'antiquité.
その建造物は古代のものです。
コアイメージ
長い年月を経て価値と歴史を帯びた古さそのもの。
関連語
使い方
類義語との違い
antiquité: 長い昔の時代で、現在よりずっと前の歴史上の時期を指す
période: 一定の長さの時間で、始まりと終わりがある期間を指す
époque: 特定の時代のまとまりで、特徴のある期間を指す
passé: もう終わった時間や出来事としての過去を指す
civilisation: ある地域や時代に共通する人々の文化や生活の形を指す
フランス語での定義
Caractère de ce qui est très ancien; mot employé aussi pour désigner des objets d'art anciens.
語源
ラテン語antiquus（「古い」）からantiquitasが派生し、古フランス語を経てantiquitéとなり、時代名としての「古代」と古物・骨董の両義を獲得した。
コラム
- 歴史の時代を指すときはしばしばl'Antiquitéと表記し、骨董を指すときはune antiquitéやdes antiquitésと使い分けると意味が明確になる。
ゲームで覚える・約 1 分
antiquité をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「古代」はフランス語で何と言う？
「古代」をフランス語で表すには antiquité を用いるのが最も一般的です。歴史の時代区分として「古代」を指す場合は、大文字で始めて定冠詞を付け l'Antiquité と表記します。日常会話から学術的な文脈まで幅広く使われ、古代ギリシャやローマなどの文明の時代を指します。
使い分け
- antiquité
歴史上の時代区分としての「古代」を指します。大文字で始めるのが通例で、主に西洋史におけるギリシャ・ローマ時代を念頭に置きます。
Il est passionné par l'histoire de l'Antiquité.
彼は古代の歴史に夢中になっています。
よくある間違い
✕ Il étudie ancien temps.
○ Il étudie l'Antiquité.
時代区分としての「古代」には l'Antiquité を使います。ancien temps は「昔」という漠然とした表現です。
「古代」のよくある質問
Q. 「古代ローマ」は何と言いますか？
形容詞 antique を用いて la Rome antique と言うのが一般的です。同様に「古代ギリシャ」は la Grèce antique と表現します。歴史区分そのものではなく「古代の〜」と名詞を修飾する場合は antique を名詞の後ろに置きます。
Q. 小文字の antiquité との違いは？
大文字の l'Antiquité は歴史の時代区分の「古代」を表します。一方、小文字の antiquité は「古さ」や「骨董品」を意味し、複数形の antiquités はアンティーク品や古美術品そのものを指すことが多くなります。
「古代」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1