予約は〜の名義です
フランス語フレーズ
解説
例文
La réservation est au nom de ~.
予約の氏名を伝える定型句。ホテルやレストランの窓口で登録名を伝えるときに使い、必要に応じて敬称を付けて丁寧にする。
Bonjour, j'appelle au sujet d'une réservation.
こんにちは、予約についてお電話しています。
J'ai rendez-vous au nom de ~.
誰かの名義で予約があると伝える表現。診療所や検査機関の受付で，本人以外の名義で予約が登録されていることを説明するときに使う，丁寧で冷静な確認表現
J'ai rendez-vous au nom de Madame Dupont.
予約はデュポンさんの名義です。
