どうか〜してください
フランス語フレーズ
解説
例文
Je vous prie de bien vouloir ~.
非常に丁寧に依頼する表現。通常は目上や知らない相手に使い書面やサービス対応でよく見られ口語では堅く響く
Je vous prie de bien vouloir signer ici.
こちらに署名をお願いします。
Je vous prie de ~.
非常に丁寧な依頼表現。書面や改まった場面で使われ、命令ではなく礼儀正しい依頼やお願いを表す
Je vous prie de signer ici.
どうかこちらに署名してください。
Je vous prie ~.
丁寧な依頼を表す表現。窓口や店員などが相手に何かをしてほしいと頼むときに使われ、日常でも公式な場面で耳にするがくだけた会話ではあまり使われない。
Je vous prie de patienter un instant.
どうかお待ちください。
