〜をください
フランス語フレーズ
解説
例文
Je voudrais ~.
控えめな依頼を表す表現。店や窓口で注文やお願いをするときに使い、命令より柔らかく希望を伝える。
Je voudrais un café.
コーヒーをください。
~, s'il vous plaît.
相手に物を頼む丁寧な言い方。カフェや店で商品を注文するときに使い、店員に向けて短く礼儀正しく伝える
Un café, s'il vous plaît.
コーヒーをください。
Donnez-moi ~, s'il vous plaît !
相手に物を求める丁寧な依頼表現。命令形に丁寧語が添えられ、店やレストランで品物を頼むときに適するが、声の調子でぶしつけに聞こえることがある
Donnez-moi le menu, s'il vous plaît !
メニューをください。
Donnez ~, s'il vous plaît.
物を直接渡してほしいと頼む表現。店頭やテーブルで品物や書類を手渡してほしいときに使い、丁寧だがやや命令的に聞こえる
Donnez le menu, s'il vous plaît.
メニューをください。
