visitador

「visitador」の例文例文

「visitador」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hoy tenemos un visitador en nuestra clase.

  今日、私たちのクラスに見学者が一人来ています。

• 中級（B1〜B2）

  Un visitador médico vino a presentar los nuevos medicamentos al hospital.

  製薬会社の営業担当者が病院へ新しい薬の紹介にやって来ました。

• 上級（C1〜C2）

  El comité asignó a un visitador independiente para evaluar la transparencia de los procesos institucionales.

  委員会は組織の業務手続きの透明性を評価するため、第三者の巡回調査員を任命しました。

• 日常会話

  Oye, ¿sabes quién es ese visitador que está hablando con la jefa?

  ねえ、上司と話しているあの訪問客が誰だか知ってる？

「visitador」の意味ごとの使い方

• 来訪者

  El visitador llegó temprano para reunirse con el director.

  来訪者は責任者と会うために早く到着した。

• 訪問員

  El visitador revisó el contador de agua antes de anotar la lectura.

  訪問員は数値を記録する前に水道メーターを確認した。

「visitador」とよく一緒に使う語

• visitador médico　医薬情報担当の訪問員
  （médico：医者）
• visitador social　社会福祉の訪問員
  （social：社会的な）
• visitador comercial　営業訪問員
  （comercial：広告）

「visitador」の類義語との違い類義語との違い

visitador: 客先や施設を回って説明や点検を行う業務的な訪問者
visitante: 施設や場所を訪れる一般の来訪者
invitado: 招待を受けて訪れる客
representante: 企業や組織を代表して客先を訪問する人
inspector: 点検や検査のために現場を訪れる専門の担当者

「visitador」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que realiza visitas por motivos profesionales u oficiales, como representantes comerciales, inspectores o agentes de salud.

「visitador」のよくある間違い

• ✕ La visitador esperó en la recepción.

  ○ El visitador esperó en la recepción.

  男性を指す単数名詞「visitador」は男性名詞なので「el」を合わせます。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「la」と迷いやすいです。