老年期
意味
- 女性名詞 老年期
- 名 老年
- 名 晩年
- 名 高齢
例文
コアイメージ
人生の後半で、体力や生活のしかたに変化が現れる段階。
関連語
使い方
類義語との違い
vejez: 人生の後半に当たり体力や暮らし方が変化する時期
tercera edad: 人生の後半の時期を指すやわらかい表現
persona mayor: 年を重ねた人を丁寧に表す語
スペイン語での定義
Periodo de la vida en el que una persona alcanza la edad avanzada y experimenta cambios físicos y sociales.
語源
スペイン語 vejez はラテン語 vetustas（老い）に由来し、vetus（古い）という語根と状態を表す語尾が結びついて「年老いの状態」を表す名詞になった。
コラム
- 会話では「la vejez」は人生の段階を表す語として使われることが多く、個人を指す場面では persona mayor や anciano のような表現がより丁寧に用いられる傾向がある。
ゲームで覚える・約 1 分
vejez をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「老年期」はスペイン語で何と言う？
「老年期」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で基本的な単語は「vejez」です。人の生涯における老いの時期や高齢期そのものを指します。日常会話から文章語まで幅広く使われますが、文脈や配慮に応じて丁寧な表現と言い換えられることもあります。
使い分け
- vejez
人の生涯における老齢の段階を直接指すもっとも一般的な語です。客観的な年齢期を表すほか、「老い」そのものも意味します。
Disfruta de una vejez tranquila en el campo.
彼は田舎で穏やかな老年期を過ごしています。
よくある間違い
✕ Mi abuelo está en su viejo.
○ Mi abuelo está en su vejez.
viejoは「年老いた」という形容詞です。老年期という名詞にはvejezを用います。
「老年期」のよくある質問
Q. より丁寧な「老年期」の言い方は？
「tercera edad（第3の年齢）」という表現がよく用いられます。vejezよりも直接的な響きを避けた、配慮のある丁寧な言い方で、公の場や福祉、敬老の文脈などで広く好まれます。
Q. vejezに否定的な響きはありますか？
基本的には客観的な時期を表す中立的な名詞です。ただし、身体の衰えを連想させることがあるため、相手に直接言及する際は配慮して「tercera edad」などに言い換えることがあります。
「老年期」は英語では
- 「老年期」 → silver age和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1