todoterreno

「todoterreno」の例文例文

「todoterreno」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi tío tiene un todoterreno rojo.

  私のおじは赤い四輪駆動車を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Debido a las fuertes lluvias de anoche, solo se puede acceder al pueblo con un todoterreno.

  昨夜の豪雨のため、その村へは四輪駆動車でしか行くことができません。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de la creciente preocupación medioambiental, la venta de vehículos de tipo todoterreno sigue al alza en el mercado internacional.

  環境への懸念が高まっているにもかかわらず、国際市場において四輪駆動タイプの車両の販売台数は伸び続けている。

• 日常会話

  Oye, con este barro el coche va a patinar; mejor pídele el todoterreno a tu hermano.

  ねえ、このぬかるみじゃ車がスリップするよ。お兄さんに四輪駆動車を借りたほうがいいって。

「todoterreno」の使い方使い方

• conducir un todoterreno

  四輪駆動車を運転する

  Para llegar al refugio, tuvimos que conducir un todoterreno por un camino de montaña.山小屋に着くため、私たちは山道で四輪駆動車を運転しなければならなかった。

• alquilar un todoterreno

  四輪駆動車を借りる

  Decidimos alquilar un todoterreno para recorrer la isla durante una semana.私たちは1週間島を巡るために四輪駆動車を借りることにした。

• vender un todoterreno

  四輪駆動車を売る

  El concesionario decidió vender un todoterreno con pocos kilómetros.その販売店は走行距離の少ない四輪駆動車を売ることにした。

「todoterreno」とよく一緒に使う語

• conducir un todoterreno　四輪駆動車を運転する
  （conducir：運転する）
• comprar un todoterreno　四輪駆動車を買う
  （comprar：買う）
• alquilar un todoterreno　四輪駆動車を借りる
  （alquilar：借りる）
• vender un todoterreno　四輪駆動車を売る
  （vender：売る）
• viajar en un todoterreno　四輪駆動車で旅行する
  （viajar：旅行する）
• aparcar un todoterreno　四輪駆動車を駐車する
  （aparcar：駐車する）

「todoterreno」の類義語との違い類義語との違い

todoterreno: 実用性を重視した頑丈な四輪駆動の乗用車
vehículo todoterreno: 舗装路外の走行にも耐えるよう設計された四輪駆動の車
camioneta: 荷物や人を載せるための比較的小型の多用途の車
todocamino: 乗り心地や燃費を重視して舗装路向けに設計された高さのある乗用車

「todoterreno」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Nombre para vehículos pensados para condiciones fuera de carretera; puede referirse tanto a vehículos 4x4 como a SUV.

「todoterreno」のよくある間違い

• ✕ Compré una todoterreno.

  ○ Compré un todoterreno.

  「todoterreno」は男性名詞なので「un」を使いますが、日本語には名詞の性がないため「una」と迷いやすいです。